BBC News | Новости | ББС Ньюз | бибиси | би би си

Губернатор: в Белгородской области дроны атаковали здание регионального правительства, есть раненые Здание правительства Белгородской области атаковано дроном ВСУ, сообщил в телеграме губернатор области Вячеслав Гладков. Повреждены фасад и остекление. Информация о последствиях уточняется. По его данным, один человек пострадал — начальник отдела административно-хозяйственной части. Мужчина получил осколочные ранения ног, живота и руки, написал Гладков. Ранее городские телеграм-каналы сообщали со ссылкой на местных жителей о звуках взрывов в центре Белгорода. Украинские военные не комментировали удар по правительственному зданию в Белгороде. Город практически каждый день атакуют украинские дроны. 🔗Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Железнодорожный вокзал Славянска получил повреждения в результате атаки, работница депо тяжело ранена — «Укрзалізниця» Вокзал и локомотивное депо Славянска в Донецкой области получили повреждения в результате российской воздушной атаки на город ранним утром вторника, сообщает «Укрзалізниця». Четыре работника железной дороги получила ранения, одна женщина находится в тяжелом состоянии. Как видно на опубликованных железнодорожниками фото, в здании вокзала частично выбиты стекла, с карниза отбиты фрагменты, в зале ожидания поврежден потолок. Также повреждения получила инфраструктура воклаза и локомотивное депо, сообщила «Укрзалізниця». 🔗Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

«Евровидение» впервые в истории запускает азиатскую версию конкурса. О своем участии уже заявили 10 стран: Южная Корея, Бутан, Таиланд, Филиппины, Бангладеш, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Непал, Вьетнам. Как обещает организаторы, список будет пополняться. В ближайшие месяцы каждая страна-участница выберет своего представителя через национальные отборы, а финал состоится в ноябре в Таиланде. 🔗 Подробности читайте на нашем сайте. .com/russian/articles/clyr14x8dd1o) 🔗Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

На Славянск упали две авиабомбы, есть раненые, в том числе ребенок Две фугасные авиабомбы ФАБ-250 сбросили российские военные на Славянск Донецкой области минувшей ночью, сообщил начальник Славянской городской военной администрации Вадим Лях в фейсбуке. По его информации, в результате как минимум три человека были ранены, в том числе 12-летняя девочка, сказал Лях. Удары пришлись по частному сектору, повреждено более 20 домов и три автомобиля, добавил он. Славянск находится у линии фронта и регулярно становится целью российских ударов с воздуха и атак дронов. 🔗Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Аэропорт Палм-Бич назовут в честь Трампа Международный аэропорт Палм-Бич во Флориде будет переименован в честь президента США Дональда Трампа. Соответствующий указ в понедельник, 30 марта, подписал губернатор штата Рон Десантис. Из аэропорта Палм-Бич Трамп обычно летает в свою резиденцию Мар-а-Лаго, которая расположена в восьми километрах от аэропорта. Ранее предложение о переименовании аэропорта поддержали Палата представителей и Сенат штата. Последней инстанцией должно стать Федеральное управление гражданской авиации, которому предстоит внести соответствующие изменения в базы данных и навигационные карты. Если это произойдет, новое имя будет присвоено аэропорту с 1 июля. Демократы раскритиковали решение о смене названия аэропорта, обвинив республиканцев в том, что они «оторваны от реальности» и не имеют представления о реальных проблемах штата. Недавно демократы одержали победу на выборах в Палату представителей штата в избирательном округе, на территории которого находится резиденция Трампа и который находится близ аэропорта. 🔗Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Павел Дуров раскритиковал Apple за блокировку VPN-клиентов в российском магазине 💬Это не круто, Apple 💬, — написал основатель Telegram в соцсети X. Дуров отметил, что целью блокировки Apple стали приложения, помогающие пользователям обойти российскую цензуру, основанную на технологиях DPI. Такие технологии позволяют блокировать трафик не только по IP-адресу, но и по косвенным признакам. Несколько популярных VPN-клиентов были удалены из российского App Store в конце марта, сообщало издание «Код Дурова». Разработчики одного из них выложили письмо, в котором Apple объясняет геоблокировку приложения требованиями российского законодательства. Это уже не первая волна блокировок VPN-клиентов в российском App Store. В июле–сентябре 2024 года Apple удалила 60 подобных приложений. В понедельник, 30 марта, стало известно, что Минцифры планирует ввести ограничения на трафик через VPN-клиенты и брать плату за его превышение. По словам источникаrussian/93319) Русской службы Би-би-си, с подобной инициативой в ведомство пришли из ФСБ. 🔗Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

📹 Когда в 1987 году Иосифу Бродскому присудили Нобелевскую премию, Русская служба Би-би-си смогла первой заполучить его к себе в студию на интервью. Поэт, а также сотрудники Би-би-си вспоминают, как это было. 🔗Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

В Китае запретили хранить урны с прахом в отдельных квартирах. Эта практика появилась из-за рост цен на традиционные захоронения Закон вступает в силу во вторник, сообщает The_new_York_Times_RU, в преддверии праздника поминовения усопших Цинмин, который в Китае отмечается в воскресенье, 5 апреля. Новые правила запрещают использовать «жилые дома специально для хранения кремированных останков», а также захоронение тел и строительство гробниц за пределами общественных кладбищ. Так называемые «квартиры для праха» стали популярными в Китае из-за высоких цен на места на кладбище. Похороны в Китае самые дорогие в мире после Японии и в среднем стоят $5400 — примерно 45% среднего годового дохода, отмечает Financial Times. В то же время стоимость жилья снизилась в последние годы из-за политики властей «имущество для жизни, а не для спекуляций». Арендовать место на кладбище можно лишь на 20 лет, в то время как право на пользование жильем дается на 70 лет. Власти Китая стараются поощрять более экологичные способы захоронения, например, убеждают развеивать прах над морем, отмечает FT. 🔗Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

📝 США стягивают в район Персидского залива силы быстрого реагирования. Там уже находится морская пехота, туда же направляется воздушный десант. А по даннымCBS News, в регион также переброшены «морские котики» и армейские рейнджеры. 🔗 Русская служба Би-би-си разбирается,.com/russian/articles/c70d51v8dvzo) зачем США стягивают силы, предназначенные для наземных операций. 🔗Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

WSJ: Трамп заявил своим помощникам о готовности закончить войну с Ираном без открытия Ормузского пролива Президент США Дональд Трамп заявил своим помощникам, что готов прекратить военную кампанию против Ирана, даже если Ормузский пролив останется в значительной степени закрытым для судоходства, сообщила газета Wall Street Journal со ссылкой на представителей администрации. В последние дни Трамп и его помощники пришли к выводу, что попытка заставить Иран открыть Ормузский пролив затянет конфликт за пределы установленного Трампом плана, рассчитанного на 4-6 недель. Трамп, продолжает WSJ, решил, что США должны достичь своих главных целей: ослабить иранский военно-морской флот, уничтожить запасы ракет, после чего завершить боевые действия и добиваться от Тегерана открытия Ормузского пролива дипломатическими методами. В случае дипломатической неудачи США будут оказывать давление на Европу и страны Персидского залива, чтобы те возглавили усилия по открытию пролива. Также источники газеты утверждают, что Трамп может рассмотреть и военные варианты, но они не являются его непосредственным приоритетом. 🔗Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

В Израиле приняли спорный закон о смертной казни за терроризм Израильский парламент (Кнессет) в понедельник принял закон, устанавливающий смертную казнь в качестве стандартного наказания.com/russian/articles/cd0r2myl5rro) для палестинцев, осужденных за террористические атаки. Критики называют новый закон дискриминационным, а ряд европейских стран предупреждают, что он рискует подорвать «демократические принципы». 🔗Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Канадская певица Селин Дион **объявила о возвращении на сцену**.com/russian/articles/c74vnv33wzwo) — спустя четыре года после того, как у нее диагностировали неизлечимое заболевание, повлиявшее на ее голос и способность ходить. Певица, известная благодаря таким хитам, как My Heart Will Go On и Because You Loved Me, сыграет серию из 10 концертов на стадионе в Париже вместимостью 40 тысяч человек в сентябре и октябре. Объявление было сделано в день ее 58-летия. Дион назвала свое возвращение «лучшим подарком в моей жизни». 🔗Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка