← BBC News | Новости | Π‘Π‘Π‘ Ньюз | бибиси | Π±ΠΈ Π±ΠΈ си
BBC News | Новости | Π‘Π‘Π‘ Ньюз | бибиси | Π±ΠΈ Π±ΠΈ си avatar

TGINSIGHT POST

Post #46267

@bbc_cnbc

BBC News | Новости | Π‘Π‘Π‘ Ньюз | бибиси | Π±ΠΈ Π±ΠΈ си

ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹1,400ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ просмотров
ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½12 ΠΌΠ°Ρ€.12.03.2026, 10:45
Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ поста

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅

πŸ’¬ ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π’Ρ€Π°ΠΌΠΏ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± «экскурсии» ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π˜Ρ€Π°Π½Π°, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Русской слуТбы Π‘ΠΈ-Π±ΠΈ-си ПавСл АксСнов Π’ соврСмСнном английском языкС слово excursion ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ значСниях, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² русском. Оно ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡƒ ΠΊ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ людСй, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡƒ. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ использовалось Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ β€” Β«Π²Ρ‹Π»Π°Π·ΠΊΠ°Β», Β«Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Β». Π­Ρ‚ΠΎ слово ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ латинскоС происхоТдСниС β€” ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° excurrere Β«Π²Ρ‹Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»ΡΡ‚ΡŒΡΡΒ», ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· приставки ex Β«ΠΈΠ·Β» ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° currere Β«Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΒ». Π’ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ это слово сСйчас ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ употрСбляСтся. Оно ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π² составС ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹ alarums and excursions, ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ сцСничСскоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅. ВпослСдствии ΠΏΠΎ смыслу эта ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ° стала ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ скорСС Β«ΡˆΡƒΠΌ ΠΈ Π³Π°ΠΌΒ». Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ это слово всС ΠΆΠ΅ встрСчаСтся Π² лСксиконС ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ дСйствиям. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ БША Π‘Π°Ρ€Π°ΠΊ Обама использовал Π΅Π³ΠΎ Π² 2014 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ станут Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ°ΡƒΠ·Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ этим словом: ΠΎΠ½ довольно Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°Π» Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΈ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ использовал ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ΅Π΅ слово, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ соврСмСнной Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, которая Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π±Ρ‹ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ смысл Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρƒ. πŸ”—Π‘Π°ΠΉΡ‚ Π±Π΅Π· VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка