Post #131

Большие надежды и разочарования: Комментарий кота-американиста журналу Scientific American по сотрудничеству России и США в космосе Русская версия: «На текущий момент сотрудничество Москвы и Вашингтона в космосе носит ограниченный характер на фоне роста взаимного недоверия за последнее десятилетие и последовательных попыток Соединенных Штатов снизить зависимость в этой сфере от потенциальных геополитических соперников, каким является Россия. Да, программа перекрестных полетов на МКС (на российских “Союзах” и американских Crew Dragon) выдержала удар обрушения двусторонних отношений после обострения российско-украинского конфликта в 2022 г., но Соединенные Штаты отказались от отечественных двигателей РД-180 при создании ракет-носителей “Атлас-5” в 2024 г., подыскав им альтернативу собственного производства. И данная тенденция вряд ли измениться в ближайшем будущем, несмотря на благосклонное отношение Трампа к России. В США слишком много сил, которые негативно относятся к Кремлю: нынешнему президенту США с ними придется считаться». Английская версия: “And back then, even if the U.S. had been unable or unwilling to partner with Russia in support of its peaceful space activities, a more subtle partnership was inescapable because some workhorse U.S. rockets relied upon Russian-made engines. Now, however, that’s no longer the case, says Pavel Koshkin, a senior research fellow at the Russian Academy of Sciences’ Institute for U.S. and Canadian Studies. “While the program of cross-flights to the ISS still exists, the United States abandoned Russian RD-180 engines for its Atlas V launch vehicles in 2024, finding a domestic alternative to them of its own production,” Koshkin says. “And this trend is unlikely to change in the near future despite Trump’s favorable attitude towards Russia.” Читать полностью здесь. #космос, #Америка, #Россия, #США