Post #176

Вот что бывает когда обходятся без переводчика, носителя русского языка, при "переводе" с китайского на русский язык. Зашёл (зашла) бы в такой магазин/столовую/ресторан? Автор канала не рекомендовал бы... "Гамбургер с яйгами"? Да, пожалуйста, заверните два.... Нужно что-то распечатать, добро пожаловать в ТипоБрафию Сы Да... Там как вам распечатают, что.... Проголодались, идём в Рсеторан...(если конечно желудок крепкий, то можно...) Если кто-то крупный и нужно срочно прикупить одежду, куда же нам без магазина одежды "Топстых пюдей монопопия"... Интересно, а есть ли "олигопопия"? #ломанный_перевод #не_перевод #китайский #китаист #юмор