Китайский на 5+

Для эффективного изучения иностранного языка можно и нужно постоянно связывать материал с жизненными ситуациями. Вот и сегодня вечером автор предлагает новый материал. Диалог (перевод на русский): Директор молодой сотруднице: "Сегодня вечером у тебя есть время?" Сотрудница, покраснев, ответила директору: "Да, есть." Директор продолжает: "А давай-ка вместе поужинаем. Ты не против?" Сотрудница: "Согласна." Директор звонит повару: "Марь Павловна, приговьте, пожалуйста, ещё одну порцию. Сегодня ещё один сотрудник останется поработать сверхурочно." Итог: Молодая коллега в растерянности, в некотором замешательстве и даже немного возмущена (!). Но ведь никто её не тянул за язык. Нефиг было придумывать себе романтик с директором) Подпишись:"Китайский на 5+" Сайт:https://plus-logos.ru #китайский #изучение #диалоги #юмор #переводчик #hsk1 #hsk2 #hsk3

🇨🇳ПАПКА: КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК + ЖИЗНЬ В КИТАЕ 📂Внутри: — китайский язык: уровень с нуля и выше, включая продвинутый уровень; — иероглифы, грамматика, лексика; — HSK и разговорный язык; — учёба и переезд в Китай; — культура и реальная жизнь жителей восточного соседа. 📎Папка с каналами Можно открыть папку и выбрать каналы под свой уровень и формат. 📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.

Китайский лучше всего изучать в привязке к реальным жизненным ситуациям. Тогда и будет эффективность с актуальностью и без устаревшей лексики из учебников 80-х годов, перепечаток с книг 60-х годов. Плюс, тут тебе и аудирование, и письменность. Вольный перевод: Директор сети магазинов - кассиру: "Клиенты жалуются, что вы обслуживаете их без улыбки." Кассир - новому покупателю: "Денег (на карте) не хватает. Ха-ха-ха-ха [прям какой-то зловещий смех у кассира] ..." А как вы изучали или изучаете китайский? Подпишись:"Китайский на 5+" Сайт:https://plus-logos.ru #китайский #диалоги #переводчик #изучение #hsk1 #hsk2 #hsk3 #hsk4

Ровесники автора и постарше обязательно узнают эту прекрасную мелодию. Назовёт имя композиции и группу, её исполняющую. Эта мелодия детства, когда родители ещё были молоды. И именно эту мелодию автор продолжает разбирать с преподавателем на гитаре. Законы музыки универсальны: то, что можно сыграть на пианино, то можно сыграть и на гитаре, и на оргАне, да и колокольчиками тоже можно. Узнали песню? Всем мирного воскресения! Подпишись:"Китайский на 5 +" Сайт:https://plus-logos.ru #хобби #музыка #китайский #переводчик

Спойлер: это - китайский юмор) Не для слабонервных) Краткий вольный перевод речи в ролике: Директор школы: "Скоро приедет руководитель (очевидно из местного департамента образования). Подниму руку, значит, нужно аплодировать. А кто не будет хлопать в ладоши, останется без обеда!" Школьник Сяомин после звонкой оплеухи чиновнику: "А ну быро хлопай в ладоши! Или без жрачки оставят!" Проверяющий: шок... шок... и ещё раз недоумение и полный шок. День открытых дверей для проверяющего чиновника, он такой... Полон сюрпризов и охренения Тот случай, когда смышлённый школьник Сяомин не только действовал, что называется, "по букве закона" (а не по духу), но и заботился о "ближнем своём"... И да, пометка: данное видео сгенерировано с помощью нейронной сети. Подпишись:"Китайский на 5+" Сайт:https://plus-logos.ru #китайский #диалоги #юмор #анекдот #переводчик #устный #последовательный

Первомай шагает по России, приближается великий и памятный День Победы, а переводчик не сидит без дела и собрал полезные термины по металлургии: Сырьё 原材料 Обязательное требование 必然要求 Вакуумирование 真空处理 Водоподготовка 水处理 Нагрев 加热 Прокатка 轧制 Подстуживание 冷却；降温 Закалка 淬火 Отпуск 回火 Выдержка 保温 Заготовка 坯料 Окалина 氧化皮 Стружка 切屑 Брак 废品 Отбраковка 报废 Удаление 去掉；清除 Производств. мощность 生产能力 Комплект-ия обор. 设备配置 Правильная машина 矫直机 Планиров. решение 平面方案 Технологический процесс 工艺流程 Опис-ие техпроцесса 工艺流程说明 Киловатт 千瓦 Мощность 功率 Установлен. мощность 装机功率 Неотаплив. помещение 不取暖房间 Комнатн. температура 常温 Перепад температуры 温差 Индукционная печь 感应炉 Печь отпуска 回火炉 Трайб-аппарат 送丝机 Конвейер 输送机 Барабан 滚筒 Бункер хранения 储存箱 Компрессор 压缩机 Гидростанция 液压站 Прослеживаемость 追踪性 Сжатый воздух 压缩空气 Заказчик 业主；客户 Подрядчик 承包单位 Хороших майских праздников! Подпишись: «Китайский на 5+» Сайт: https://plus-logos.ru #металлургия #китайский #переводчик #устный #перевод #последовательный

Вот ещё одна открытка на 1 май😊❤️

Мир. Май. Труд. С праздником 1 мая! С днём мирного труженника! И по-китайски: 劳动节快乐！ #переводчик #культура Подпишись: "Китайский на 5+" Сайт: https://plus-logos.ru

Положительный отзыв от клиента Приятно получать положительный отзыв от постоянного заказчика, местного бюро переводов. Заказ, действительно, был большим: перевести больше 100 переводческих страниц с русского на китайский. Автор постоянно обращался к китайским ресурсам. Зачем? Потому что в пакете документов было много такого, что относилось к спору между компаниями, включая арбитражное разбирательство. Соответственно, нужно было оформить текст в деловом стиле и именно так, как пишут китайцы, с соответствующими юридическими штампами и языковыми оборотами. Приятно, когда мало того, что и текст грамотно написан на китайском, так и ещё и оформлен красиво. А вы получали положительный отзыв? Если нужен качественный перевод, вы уже знаете, к кому обратиться) И, кстати, здесь по хэштегу "вахта" можно ознакомиться с материалами прошлых командировок... Больше 50 видео!!! Подпишись: "Китайский на 5+" Сайт: https://plus-logos.ru #переводчик #китайский #арбитраж #юриспруденция #деловой #стиль

В 2026 году на воскресение 12 апреля пришлось сразу два праздника: Пасха Христова и день космонавтики. Самое важное событие произошло в 33 году нашей эры. А уже в 1961 году первый космонавт в истории всего человечества полетел в космос. Он был ни американцем, ни немцем, ни англичанином. В истоках русского космизма было христианство. Юрий Гагарин, поехали!!! С днём космонавтики! И светлая седмица началась, потому: Христос воскрес! Воистину воскрес! Есу фухола! Чжэнчжэньдэ фухола! 耶稣复活了！正真的复活了！ #космонавтика #память #история #Пасха

Даже котики понимают... #Пасха #Христос #христианство

Вот и приближается чудный момент в году: Пасха Христова! Уже сегодня вечером сможем радостно сказать друг другу: "Христос воскрес. Воистину воскрес!" Кстати, китайские христиане говорят так: Есу фухола. Чжэнчжэньдэ фухола! 耶稣复活了。 正真的复活了！ С Пасхой Христовой вас! 复活节幸福平安！🙏🙏🙏 #вера #христианство #Христос #Пасха #китайский #переводчик