Post #196

Расскажу краткую предысторию о том, почему в далеком 2005 году решил изучать китайский язык. Среди подписчиков этого канала есть одноклассники (из гимназии в Братске), есть одногруппники (из университета в Братске), однополчане (из-под Читы), коллеги (из Лобни и Челябинска, Сургута), менеджеры бюро переводов (Москва, Казань, Новосибирск), знакомые (Ижевск), коллеги-переводчики (из разных городов) …География обширная, со всей России! 2005 год – первый курс в местном университете. Открылся курс по китайскому языку. Еще в 11 классе предчувствовал, что карьера будет так или иначе связана с иностранным языком. Тогда хотелось путешествовать по миру, повидать другие страны и культуры, не похожие на привычный образ жизни. К тому же, после художественной школы критерием выбора иностранного языка была его графическая эстетичность письменности. Европейские языки никак не привлекали, те же буквы, та же зубодробительная грамматика (к слову, по английскому оценки всегда были на 5). Во-вторых, выбор иностранного языка основывался еще и на таком критерии как внешнеэкономические показатели и отношения с Россией. Шел 1999 год…шоком было для пятиклассника новости про гнусную агрессию американцев и их беспощадной расправой над сербами… Уже тогда понимал, то, что Пентагон с Вашингтоном провернул для Белграда, планировалось в не столь отдаленном будущем и для Москвы. Так что никаких особых оснований для симпатий к «Граду на холме» не имелось, а наоборот, четкое понимание, что предстоит еще одна глобальная схватка с мировым злом, на этот раз под звездно-полосатым флагом и под прикрытием лозунгов о «демократии и либерализме» … Наоборот, Китай все это время ни разу не нарушал правила международного общежития, постепенно решал внутренние проблемы, расширяя торговые связи с Россией. И письменность китайская тоже отвечала внутреннему запросу на эстетичность. Иероглифы ну никак не похожи на буквенную письменность. Совершенно другая цивилизация. Соответственно, всё это и привело к осознанному выбору. Потом началось обучение в китайском университете (с 2013 года). Наступило 22 февраля 2022 года. Любая другая страна давно бы загнулась под таким напором западных агрессоров, но только не Россия. Богу слава за это! Наоборот, консолидация общества, экономический рост, индустриализация, укрепление отношений с Китаем, Индией, странами Ближнего Востока… Лично для меня выбор языка – это осознанный выбор. Нравится культура (восточная экзотика), геополитическое поведение страны изучаемого языка, уровень развития страны, позиция на международной арене, эстетика языка… Тут сошлись все факторы: геополитика, экономика и эстетика…Любовь по расчету, так сказать. А что повлияло на твой выбор иностранного языка? #китайский #переводчик #карьера #обучение