Post #328

Монтаж буровой установки ZJ50 завершён. Сейчас переводчика вызывают на буровую или в офис для решения отдельных нюансов. Например, некоторое время назад возник технический "нюанс": в кабине бурильщика на мониторе НЕ отображались сигналы от камер видеонаблюдения. По одной версии, подсоединение не совсем качественное. Т.е. нужно, например, залезть на балкон верхового и проверить соединения кабелей... Другой вопрос, например, подписать китайцам анкету и опросный лист... Вот в нескольких словах про работу автора в эти дни. 😊😊😊 Примечание: На видео невозмутимый механик Антон, бурильщик Алексей, бурильщик Чжиюн, электромонтер Шуцюань, асушник Лю... Съёмки на роторной площадке. ✍️✍️💼💼💼 Дни на буровой: 64 Дни в командировке: 73 А что у тебя на работе? Слово: Роторная площадка 钻台面 zuan tai mian #вахта #буровая #север #ямал #куст42 #нефтегаз #нефть #газ #нефтедобыча #китайский #переводчик