Post #342

Вчера попросил экспертов оценить произношение автора на китайском. Столько полезных советов! Автору предстоит поработать, ну это же хорошо. Итак, какие советы дали восемь экспертов? Здесь рекомендации перечислены в порядке приоритетности и важности: 1) ускорить немного речь на китайском языке, можно на 10% 2) убрать понижения интонации в конце фразы 3) прилагать усилия к звукам 4) поработать над звуком r 5) поработать над финалями -n и -ng 6) поработать над 16 комбинациями тонов, т.к. выявлены частые «огрехи». 6.1 Например, третий тон не дотягивается вниз. 6.2 Ошибочная замена второго тона четвертым. 6.3 Первый тон произносится на высоте третьего, что не верно. ☝️☝️☝️☝️☝️ А теперь стоит остановиться на способах улучшения произношения. 💪💪 Метод №1. Учить наизусть короткие стихи. 💪💪 Метод №2. Учить наизусть песни на китайском языке. Учить сразу с верными тонами и нараспев. 💪💪 Метод №3. Подписаться на китайцев, учителей китайского языка, в YouTube. Да, безусловно, вещают они на английском. Но с этим у автора нет серьезных проблем. 💪💪 Метод №4. Повторять за китайцами, подражать, пытаться поймать их интонацию и темп речи. 快手 в помощь: ролики про политику, философию, повседневную жизнь, историю, юмористические зарисовки... Автор пока забросил свой канал там на китайском, почти 4.000 подписчиков (китайцы). Вот, будет стимул подтянуть произношение для возвращения в 快手.... 💪💪 Метод №5. Изучение фонологии стандартного китайского языка. 💪💪 Метод №6. Повторение – мать учения! 🧑‍💻🧑‍💻🧑‍💻🧑‍💻🧑‍💻 Тренироваться, тренироваться и ещё раз тренироваться! 👐👐👐🥰🥰 Регулярно и тогда, только тогда через полгода можно заметить серьёзный прогресс в произношении. Автор искренне благодарит экспертов за рекомендации и советы! Всем приятных майских праздников!😊😊😊 #фонетика #китайский #произношение #переводчик #фонология