Post #392

Если у компаний в России и Китае возникают проблемы, переводчик Александр спешит на помощь.🤓🧑‍💻 Сегодня, например, состоялось важное совещание между руководителем российской компании и китайскими деловыми партнерами. Причина всё та же: решение вопросов, связанных с прохождением оплаты от российских заказчиков китайским поставщикам. Руководитель российской компании, которая занимается поставками комплектующих для автомобильной техники, поделился с китайской стороной своим видением на текущие сложности и предложил ряд вариантов для их решения. В свою очередь, китайский директор тоже поделился своим видением. Стороны намерены вместе двигаться и предпринимать определенные шаги для устранения проблем по оплате. Автор канала две недели назад сам поинтересовался у линии поддержки юридических лиц на платформе СберБизнес по поводу вариантов оплаты с китайскими контрагентами. Интересовался на будущее с точки зрения получения оплаты из Китая. Менеджер платформы СберБизнес предложил следующие варианты: 哈尔滨银行👐 黑河农贸银行👐 昆仑银行👐 Ну а варианты, которые вчера узнал от руководителя российской компании НЕ буду выкладывать в открытом доступе. Там предусмотрена возможность оплаты через банки третьих стран... 🤓❓❓🥰🥰 Ну и напоследок, дружеский видеозвонок с Сяо Чжу 小竹... Если интересно, о чем общались, ставь + в комментариях - выложу перевод на русский язык и сообщения на китайском с транскрипцией. 🧑‍💻🧑‍💻🧑‍💻🧑‍💻🧑‍💻 Полезные слова: Канал 渠道 Емкость рынка 市场空间 Идеи, ход мыслей 思路 Перевод (оплата) 转钱 Получение оплаты 收款 Поставщик 供应商 Контейнер 集装箱 Санкции 制裁