Post #42

Система Палладия Запись звуков китайской речи с помощью системы Палладия используется только в России. Это общепринятая система записи китайского языка на русский язык. Предтечей системы Палладия и патриархом российского китаеведения был архимандрит Иакинф (Бичурин), родом из Казанской губернии. Иакинф разработал первую в мировой истории (в 1839 году!) систему транскрипции китайского языка. С Иакинфом встречались многие интеллектуалы, известные люди своего времени. Например, Александр Сергеевич Пушкин. С небольшими доработками она дала начало системе Палладия (палладица). Как говорится, испытайте гордость за нашего корифея: Иакинф Бичурин опередил англоязычных ученых. Он в одиночку проделал титанический труд. В отличие от западных христианских миссий в Китае при щедром финансировании и коллективном труде. Поэтому: Не знать в современных условиях, кто такой Иакинф Бичурин и называть себя образованным, это означает только одно: тешить свое глупое самолюбие! Примечание: Спустя полвека появился другой великий ученый-востоковед, японист и святой: Николай Японский. Им мы обязаны зарождением отечественной японистики и созданием самбо. Система Палладия создана для передачи звуков официального наречия – «путунхуа» 普通话. Путунхуа – официальный язык, один из северокитайских диалектов. Все грамотные китайцы понимают путунхуа. Отмечу, что все уровень грамотности в Китае больше 95%. Всего в Китае от 6 до 8 диалектов. Зависит от того, как считать. По сути, это отдельные языки, т.к. китайцы из разных регионов не понимают друг друга, когда разговаривают на диалектах. Но об этом в следующих публикациях. Китайцев объединяет три вещи: 1) единый политический центр в Пекине; 2) единый диалект путунхуа; 3) иероглифическая письменность. Достаточно вынуть хотя бы один камешек из этой стройной системы и всё посыплется. Резюме: 1) ты узнал, зачем используется палладица. 2) ты узнал, кому мы обязаны в развитии отечественной китаистики. 3) ты узнал про главный диалект Китая (путунхуа) Пиши в комментариях, если хочешь узнать больше по этой теме. #уроки #речь