TGTGInsightаналитика telegramLIVE / telegram public index
← Китайский на 5+
Китайский на 5+ avatar

TGINSIGHT POST

Post #448

@chinese_five

Китайский на 5+

Просмотры399Количество просмотров
Опубликован26 февр.26.02.2025, 00:58
Содержимое поста

Содержимое

Поговорим же сегодня о музыке. А вы знали, что во время игры на гитаре у музыканта интенсивно работают оба полушария головного мозга? Автор попробовал вчера соединить аккорды с гитарным боем и с пением. Для первого раза и для новичка это супер сложно! В чём сложность? Ну смотри, покажу, в чём подвох: 1) нужно добиться правильной постановки каждого аккорда (в правильном месте на струне, ближе к концу лада), нужно добиться быстрого перехода между аккордами; 2) нужно добавить гитарный бой к месту, именно к тем словам и с теми аккордами, где нужно по замыслу композитора; 3) нужно правильно играть гитарный бой; 4) нужно вступать и петь, одновременно с этим помнить о первых трёх пунктах. 😀 😀 😀 😀 😀 Т.е. одновременно выполнять три действия! Думаешь это легко? Нифига, не легко! Попробуй для сравнения одновременно писать и петь то, что пишешь) И то в этом случае, ты только используешь одну руку, а на гитаре нужно обе руки. Для пальцев левой руки – постановка аккордов и переходы между ними, для пальцев правой руки – гитарный бой или переборы. Должна быть строгая координация и одновременность между действиями пальцев обеих рук. Добавь к этому пение. С другой стороны, ведь никто сразу не мог писать красиво и грамотно на родном языке (некоторые до сих пор пишут с грубыми орфографическими и пунктуационными ошибками на родном языке!). Задам вопрос: как быстро научился/научилась писать на родном языке в первом классе? Или другой пример, которые поймут немногие. Какие сложности были у тебя в самом начале запоминания китайских иероглифов? Как запоминал/запоминала? Сколько времени уходило на это? Что помогло ускорить и облегчить этот процесс? 🎸 🎸 🎸 Автор понимает, что у него весьма посредственные способности. Но твёрдо намерен продолжать и упорно заниматься. Нужно выработать соответствующие навыки, нужно сформировать соответствующие нейронные связи в головном мозгу. А для этого нет ничего лучше, чем многократное повторение и разнообразные упражнения. Например, упражнение на растяжку пальцев левой руки, упражнения на отработку переходов между аккордами, упражнения на отработку различных ритмов и переборов, игра на гитаре под метроном или барабаны. Совсем недавно автор не знал ни одного аккорда, ни одного ритма или перебора. Сейчас по памяти в состоянии правильно поставить и сыграть 12 аккордов. Начинал с аккорда ля мажор (A), и вот уже вместе с преподавателем Петром дошли до аккорда фа мажор, «разбавленный 7 ступенью» (Fmaj7). Второй упомянутый аккорд, он прямо-таки волшебный по звучанию, звучит расслабляюще. Ну и твоему вниманию автор предлагает отличную композицию, которую исполняет китаянка. Это песня «Вечер грустных пар» от группы Ploho, ребята из Новосибирска (Новониколаевска). Какой жанр музыки? Это пост-панк, пост-рок и нью-вейв (очевидно речь идёт о new-wave, дословно «новая волна»). В похожем жанре играют: группа «Перемотка» (ребята из Екатеринбурга). В жанре русского рока, пост-панка и пост-рока также играла и всем известная группа «Кино» вместе с Виктором Цоем. Талантливая китаянка перевела слова песни «Вечер грустных пар» на китайский язык: 🎼 😀🎼 😀🎼 😀 За окном собачий вой, 窗外有狗在嚎叫着 Луна уходит на восток. 月亮向东移去 Я буду любящим с тобой, 我会爱着你 Как пуля любит свой висок. 就像子弹爱那太阳穴般 С внешней стороны окна, 窗户之外 Лёд сверкает, как бриллиант. 冰像钻石搬闪耀 Ток бежит по проводам 电流穿过电线 Затухающих гирлянд 渐渐褪色的花环 ТГ: @Aleksandr_translator ТГк: «Китайский на 5+»