Post #472

Вчера была середина этой командировки. Вчера провели пробный запуск всего комплекса крупного дробления. Бутобой с гидромолотом, виброгрохот, питатель, щековая дробилка, конвейер и далее до склада крупнодроблёной руды. Это если смотреть сначала и сверху вниз. Ответственная задача, справились. На площадке были представители заказчика российской стороны. Основные нюансы отражены в роликах к этой заметке. ✍️✍️✍️✍️✍️ Полезные слова: Вершина зубья 齿尖chǐjiān, 齿轮顶部 chǐlún dǐngbù Впадина зубья 齿轮底部 chǐlún dǐbù Пробный запуск 试车 shìchē Футеровочная плита 衬板 chènbǎn Шкаф управления водяными насосами 轴封水控制箱 zhóufēngshuǐ kòngzhìxiāng Кабель входного питания 输入电源线 shūrù diànyuánxiàn Шкаф управления задвижками 阀门控制箱 fámén kòngzhìxiāng Обесточить 断电 duàndiàn Расходомер 流量计 liúliàngjì Концентратомер 浓度计 nóngdùjì Временное питание 临时电源 línshí diànyuán Проверка сигналов 信号检测 xìnhào jiǎncè Гидроиспытание 液压测试 yèyā cèshì Личка: @Aleksandr_translator Канал: «Китайский на 5+» #вахта #командировка #переводчик #китайский #пробный_пуск #горная_добыча #добыча_меди #ГОК #Култуминский #Забайкалье #устный #китайский