Post #503

Китайская компания (государственная компания из Китая), чей уставный капитал в пересчёте в рубли составляет более миллиарда, обратилась к автору с предложением связаться с компанией РУСАЛ. Уж очень китайской стороне интересны наши алюминиевые чушки. Сказано - сделано. Автор собрал контактные почты и рабочие телефоны. Написал. Получил официальный ответ от компании РУСАЛ, от заводов, что в Братске, Иркутске, Тайшете и Красноярске. Да, кстати, у РУСАЛа есть представительство в Шанхае. Компания официально ответила, что "в запросе на поставку нужно обязательно указывать конечного потребителя продукции...а также то, что скидок и комиссии агентам не представляет." Указанной информацией автор поделился с китайской компанией. На видео к этой заметке запись переписки. Кстати, та крупная компания, она занимается закупкой продукции российского АПК и ЛПК и поставкой в Китай (вдруг кому-то это понадобится!). ✍️✍️✍️ Полезные слова: РУСАЛ 俄铝集团 Алюминий 铝 Алюминиевые чушки 铝锭 Запрос 询价 Предложение 报价 Конечный клиент 最终客户 Посредник 代理 Агропромышленный комплекс (отрасль экономики) 农产品加工业 Лесопромышленный комплекс (отрасль экономики) 森林工业 #переводчик #китайский #деловой #коммуникация #запрос #бизнес #торговля