Post #551

Малая Пасха (воскресный день) подходит к концу. Удивительное событие сегодня вспоминали в Церкви: Сретение Господне или на современном русском языке – день Встречи с Господом. Великий праздник, который отсылает к евангельскому событию. Праздник установлен в память о событии, описанном в Евангелии от Луки. Согласно Закону Моисееву, на 40-й день после рождения младенца родители должны были принести его в Иерусалимский храм для посвящения Богу. Именно так поступили Пресвятая Богородица и праведный Иосиф, принеся в храм Младенца Иисуса. В храме произошла встреча («сретение») — их встретил старец Симеон, которому было предсказано, что он не умрёт, пока не увидит Спасителя мира. Взяв Младенца на руки, Симеон произнёс молитву «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко…», признав в нём долгожданного Мессию. Того Симеона называют Богоприимцем. Почему? Благочестивый старец, живший в Иерусалиме. По преданию, Симеон был одним из семидесяти двух переводчиков, которым египетский царь Птолемей II поручил перевестиСвященное Писание с еврейского на греческий язык (Септуагинта). Когда Симеон переводил Книгу пророка Исаии и прочитал слова «Се Дева во чреве приимет и родит Сына» (Ис. 7:14), он подумал, что это явная описка и вместо «Дева» должно стоять «Жена», и посчитал своим долгом исправить текст. Но ангел Господень остановил руку Симеона и уверил его, что он не умрёт, пока не убедится в истинности пророчества Исайи. Христианская традиция считает, что Симеон скончался сразу после событий Сретения. Согласно житию, составленному святителем Димитрием Ростовским, Симеон Богоприимец умер в возрасте 360 лет. И сегодня же начинается неделя о Страшном Суде. Более двух тысяч лет назад Сын Божий родился на земле, как обычный человек, был в послушании у земных родителей, работал плотником, знал голод и жажду, был гоним с рождения, не имел дома, жалел ближних, проповедовал Евангелие, исцелял больных, воскрешал мёртвых, давал зрение слепорожденным, изгонял бесов из бесноватых, очищал прокаженных и творил множество других подобных дел милосердия. Учил учеников. Затем был предан одним из своих учеников, Иудой Искариотом. Был неправедно судим, и при Пилате Понтийском был распят, и в третий день воскрес. …Второе же пришествие Иисуса Христа, Сына Божия, будет во всей славе и со всеми ангелами! [Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей, и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов; и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов – по левую. Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: «Приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира: ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне». Тогда праведники скажут Ему в ответ: «Господи! Когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? Или жаждущим, и напоили? Когда мы видели Тебя странником, и приняли? Или нагим, и одели? Когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе? И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне». Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его: ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня; был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня. Тогда и они скажут Ему в ответ: «Господи! Когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе? Тогда скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне. И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную. (Мф. 25, 31-46).] Очень насыщенный этот воскресный день. С миром (в душе) войдём в рабочую неделю… Подписаться: «Китайский на 5+» #христианство #Сретение #праздник #переводчик #культура