Post #369

Bikeshedding - велосарайство (перевод шуточный если что) - фокус на мелких проблемах при проектировании, которые легко обсуждать, вместо больших и сложных вопросов. В качестве примера был приведён вымышленный комитет, работа которого заключалась в согласовании проекта атомной электростанции. Большую часть времени участники комитета тратили на обсуждение мелких и простых для понимания вопросов, вроде материалов для строительства сарая для велосипедов работников, оставляя без внимания конструкцию самой электростанции, — что является гораздо более важным, но одновременно и гораздо более сложным вопросом