Post #121

#Заметки Мне чрезвычайно симпатична идея о том, что книги общаются между собой. Речь не просто про “приветы” другим книгам или очевидные отсылки, которые авторы добавляют в свои книги, а про намеки, про ответы в одной книге на вопросы, заданные в другой. Так, в шведском детективе Карин Бойс “Особый ген” читаем: “В восемнадцатом веке здание выкупила казна и здесь устроили “прядильный дом” - тюрьму для женщин, которые нарушили принятые в обществе правила. (...) Некую Кайсу Стину приговорили к шести месяцам тюрьмы за то, что она “через окно впускала мужчин в дом ночью”. Вот в этой истории видится привет Никласу Натт-о-Дагу и его роману “1793”, где был и прядильный дом, и Анна Стина Кнапп. А вы замечали такие переклички?