Литературный клуб "Сокровища севера"

#Заметки Мне чрезвычайно симпатична идея о том, что книги общаются между собой. Речь не просто про “приветы” другим книгам или очевидные отсылки, которые авторы добавляют в свои книги, а про намеки, про ответы в одной книге на вопросы, заданные в другой. Так, в шведском детективе Карин Бойс “Особый ген” читаем: “В восемнадцатом веке здание выкупила казна и здесь устроили “прядильный дом” - тюрьму для женщин, которые нарушили принятые в обществе правила. (...) Некую Кайсу Стину приговорили к шести месяцам тюрьмы за то, что она “через окно впускала мужчин в дом ночью”. Вот в этой истории видится привет Никласу Натт-о-Дагу и его роману “1793”, где был и прядильный дом, и Анна Стина Кнапп. А вы замечали такие переклички?

Новый выпуск подкаста🎧 В этом выпуске поговорим о книжных клубах: 🔴Книжные клубы - новая мода? 🔴Где обсуждают литературу Скандинавии и где обсуждают литературу в Скандинавии? 🔴Какие клубы существуют сейчас и кто в них ходит? 🔴Наш Книжный клуб «Сокровища севера» Специальные гости выпуска: 🟣Юлия, прямиком из Швеции, расскажет о книжных клубах там, автор канала Swedish table 🟣Тильда из Калининграда, создатель Книжного клуба «Värma» ⏩Слушать подкаст #фика#книжныймагазин#подкаст

В день независимых книжных магазинов приглашаем любителей скандинавской литературы на встречу, посвященную творчеству современного шведского писателя Юнаса Хассена Кемири, четыре романа которого вышли в серии «НордБук» издательства «Городец». Кемири – мастер психологической прозы, один из самых популярных писателей современной Швеции, лауреат и номинант многих национальных и международных литературных премий. Его многослойные, полифонические романы повествуют о человеке на перекрестке культур, раздираемом внутренними внешними конфликтами, стремящемся найти общий язык с самыми близкими людьми, обрести любовь, понимание и внутреннюю свободу. Участники: Юлиана Григорьева — переводчица романов «Я звоню своим братьям» и «Всё, чего я не помню»; Наталия Братова — переводчица романов «Монтикор. Молчание тигра» и «Отцовский договор»; Полина Лисовская — литературовед, специалист по шведской литературе; Елена Дорофеева — филолог-скандинавист, куратор серии «НордБук» издательства «Городец». ➡️Регистрация #книги#книжныймагазин#большаятатарская

В прошедшую субботу (18.04) мы провели встречу литературного клуба “Сокровища Севера”. В пространстве “Ska VI Fika?” проходили дни Дании, поэтому и мы выбрали для обсуждения датский роман “Каштановый человечек”. На встрече мы успели обсудили признаки хорошего скандинавского детектива, проблемы “отцов и детей” в современной Дании, критику социальных институтов и обратную сторону хюгге. Нашу встречу украсила Анастасия Гончарова, автор канала “Кино Скандинавии”, которая рассказала о мини-сериале по роману. В следующий раз мы встретимся в мае, чтобы обсудить роман «Незримые» от норвежского автора Ройя Якобсена. Обнимаем Ваши мы) ❤️

🍂 Привет всем, кто уже успел прочитать «Каштанового человечка» (или только собирается)! Знаете, что этот датский триллер переведён более чем на 30 языков? Мы решили посмотреть, как выглядят его обложки в разных уголках мира. Спойлер: везде по-своему жутко. Перед вами: 🇩🇪 Немецкая обложка 🇺🇸🇬🇧 Англоязычная обложка (США/Великобритания) 🇮🇹 Итальянская обложка 🇩🇰 Датская обложка (оригинал) 🇯🇵 Японская обложка 🇹🇼 Тайваньская обложка (китайский перевод) Какая, на ваш взгляд, лучше всего передаёт мрачную атмосферу романа? Ждём ваши мнения в комментариях, а обсудить книгу и обложки вживую сможем уже на ближайшей встрече книжного клуба, 18-го апреля. Присоединяйтесь!🌰

Мы подумали, что каштановые человечки не всегда выглядят пугающе. Вот несколько вполне милых примеров.

Король датского нуара, создатель «Каштанового человечка» и культовых сериалов. Знакомьтесь: Сёрен Свейструп. 🌰Откуда взялись каштаны? Однажды осенью Свейструп забирал ребёнка из датского сада. Дети мастерили поделки из каштанов и спичек — классическая скандинавская традиция. Писатель подумал: «А что, если сделать это визиткой карточкой маньяка?» Так родился «Каштановый человечек». 🌰Почему автор хотел забросить написание романа? Свейструп пытался совмещать работу над «Каштановым человечком» с другими проектами. В итоге довёл себя до состояния, когда уже не мог писать и хотел всё бросить. Но жена настояла: соберись и закончи. Он собрался и закончил. Книга стала бестселлером. 🌰 А что за «Убийство»? До романа Свейструп уже был легендой: он возглавлял команду сценаристов сериала «Убийство» (Forbrydelsen). Этот сериал получил премию BAFTA и считается культовым. 🌰Личная боль в центре сюжета Тема приёмных семей в романе — не просто сюжетный ход. Свейструп сам был усыновлён в младенчестве и вырос на отдалённом острове Турё. 🌰Почему книга написана в настоящем времени? Свейструп — сценарист. Он сознательно написал весь роман в настоящем времени. «Прошедшее время для детектива — как новости: уже случилось. А настоящее — это когда нож всё ещё занесён», — объяснял он. А уже 18-го апреля встречаемся, чтобы обсудить «Каштанового человечка». Присоединяйтесь!

Вышел новый выпуск подкаста 🎧 30 марта 1926 года родился Ингвар Кампрад — основатель ИКЕА. И в этом году исполняется 100 лет со дня его рождения. Это хороший повод поговорить не просто о компании, а о феномене. Потому что ИКЕА — это гораздо больше, чем магазин мебели. Это целая философия: о том, как должен быть устроен дом, о доступном дизайне, о простоте, функциональности и уважении к повседневной жизни обычных людей. 🔖Слушать подкаст Вы также можете поддержать наш подкаст🫶 #фика#книжныймагазин#кофейня#подкаст#большаятатарская

Друзья, 18 апреля в 17:00 мы встречаемся, чтобы обсудить леденящий душу датский триллер «Каштановый человечек» Сорена Свейструпа. О чём книга? В Копенгагене находят убитых женщин. Рядом с каждой — кукла из каштанов. На одной из фигурок — отпечатки пальцев дочери министра, которая год назад пропала без вести. Детективы Найя Тулин и Марк Хесс идут по следу, который ведёт в самые тёмные уголки датской политики. Почему вам следует прочитать эту книгу? Запутанный сюжет держит в напряжении до последней страницы, так что скучно не будет. Идеально для горячих дискуссий: мораль или правосудие? Кто из героев настоящий монстр? В программе: 📖 Обсуждаем книгу и героев 🎬 Смотрим фрагменты экранизации 🕵️ Говорим о феномене скандинавского нуара Читайте, смотрите — будет жутко интересно! Зарегистрироваться на встречу можно здесь. P.S. Не успели прочитать? Можно посмотреть сериал (6 серий). До встречи 18 апреля! Скандинавский книжный магазин (Ska vi LÄSA?) ул. Большая Татарская, 35с3

Всем привет! В прошедшую субботу 14.03 мы провели очередную встречу литературного клуба "Сокровища Севера". Мы обсуждали большой роман Фланна О'Брайена "У Плыли-Две-Птицы". Здорово, что кто-то читал этот роман в другом переводе, а кто-то и в оригинале. Как обещали, отправляем ссылку на магазин, где, как утверждается, можно купить остатки первого тиража оригинального романа. Посмотреть тут. Обнаружился интересный факт. Оказалось, что на русский язык были переведены не только 3 романа, о которых мы говорили в постах. В архивах сайта Лабиринт есть информация о переводе работ: "Архив Долки" "Лучшее из Майлза. Избранное из "Крушкин Лан" А это означает, что еще на несколько лет мы обеспечены качественным романом ко Дню Святого Патрика 🍀🍀🍀

В следующую среду мы с Сашей приглашаем всех на встречу в ИНИОН, где будем не только говорить об ирландских танцах, но и показывать 💃 Я давно мечтала о таком соединении теории и практики и очень рада, что все получилось. Я буду рассказывать про предпосылки возникновения ирландских танцев на примере странных сближений танцевальных практик с мифологическими сюжетами. Саша расскажет про современное состояние и перспективы развития ирландского танца. Покажут на практике ирландские танцы прекрасные леди из Festival Irish Dance Russia. Подробнее про встречу можно почитать тут. Вход свободный, но обязательна регистрация.