Post #3582

Помимо традиционного "Бонжур, месьё" и, ещё более радующего меня как отца, "Бонжур, Якóooв" с характерным прононсом в воротах школы от мадам деректрис по понедельникам, а в другие дни от директрисы школьного ресторана, когда мы заходим в саму школу - эколь - сегодня звучит какая-то весёлая музыка. Знакомая мелодия, джаз с задорными колокольчиками. Нарочито долго тру подошвы своих полукед о коврик, пытаюсь понять. Пятилетний сын старательно копирует. Боже ж ты мой! Эта располагающая к веселью мелодия, ни что иное, как наш родной до слез, почти что траурный "Вечерний звон!" Ну вот как это, выворачивающее душу, российское "…так много дум наводит он, бом-бом…" у них превратилось в развесёленькое "бом-бом", а у а нас даже легкомысленное "бом-бом" — и то трагедия?! Выхожу. До курсов французского языка при "Мальтийском ордене" ещё есть время. Иду в парк Ля Бешад коротать время. В принципе, тут везде в этом Бордо парки, практически "Летел ворон, через сад зелёный. Калинупоклевать", аж ноги пружинят и душа через голос дешканить хочет, на распев среднего Дона "и-да-и-па-кля-ва-ва-аа-а-и-ть". Но опять, через калину, вспоминаю, как минут 20 назад слышал разухабистый джаз "вечерний звон". Нет, я застал по ТВ еще Козловского с "Вечерним звоном". Ну, это скорее, как эпоха Планка, от 0 до 10 моих лет в минус сорок третьей степени секунд. Ноль в данном случае — начало моей отчётливой памяти. Пожалуй одна из краеугольных тайн моего сознания, как, впрочем, и любого советского человека -— фильм "Калина красная" и песня в исполнении хора осужденных и молоденького солиста-уголовника. Главная сцена фильма, после Куделихи само-собой. Потом, уже в девяностых, от Рубшкина, сидя за столом, услышал версию "Вечернего звона" в его исполнении. Почему-то все решили ему тогда подпевать… Ну, в общем и у него не очень получилось. А вот "Летел ворон через сад зелёный" получилось спеть. Наверное потому, что никто не пытался ему подпевать, так как в фильмах эту песню не пользовали. Ещё позже, в начале этого века, услышал "Вечерний звон" в исполнении хора казаков Жарова. Но тоже, так скажу, надрывно, жалистно, а в конце, так прям даже и поскуливая. И вот до этого дня. Сколько длится эпоха, и чем она измеряется? У меня пока вот вроде как новым "Вечерним звоном" в джазовом исполнении.