Post #180

Прелюбодействуйте, христиане. Страшная опечатка в Библии, которая привела к смерти Thou fhalt commit adultery – «Ты должен прелюбодействовать». Между shalt и commit пропущено «not» Можно ли умереть из-за опечатки? Вполне. Священная книга христиан – Библия. Десять заповедей называют основой закона Божиего. Именно при издании Библии в заповедях английский наборщик XVII века совершил страшную ошибку – пропустил «не» в заповеди «не прелюбодействуй». Произошел грандиозный скандал. Работал над изданием королевский печатник Роберт Баркер. Библию издали в 1631-м. Ошибку заметили только через год. Книги из тиража, поощряющие блуд, назвали «Библиями грешников». Всего напечатали около тысячи экземпляров. Опечатка так потрясла общество, что разбирались в ситуации архиепископ Кентерберийский Джордж Эббот и король Карл I. Практически весь тираж «Библии грешников» удалось изъять и уничтожить. Королевского печатника Роберта Баркера оштрафовали на 300 фунтов и лишили печатной лицензии. Только выплатить деньги он все равно не смог, потому что оказался в долговой тюрьме, где и умер. Исследователи считают, что ошибка не была преднамеренной. Возможно, издатели сэкономили на редакторе. В обращении сейчас осталось где-то двадцати «Библий грешников» – их продают за огромные деньги на аукционах.