Post #6569

Нечего на Францию пенять… Посольство РФ во Франции осудила местный антисталинизм. Французы переименовали бульвар, который назывался Сталинградский. Посольство назвало это циничным поступком (циничным – в переводе на русский – собачьим, а ещё точнее сучьим). Французы, конечно, в опровержении могли бы сослаться на библию: «Вынь бревно, а тогда и вякай». Некоторые наивные ожидали, что в год 80-летия победы будет возвращён Сталинград, сданный без единого выстрела Хрущёвым, а дождались того, что в Вологде сносят памятник Сталину. Вот где настоящий цинизм с большой буквы в переводе на русский язык.