Post #6761

4. О том, как проходила эта студийная запись, напишет чуть позже Марина Влади. Естественно, всю закулисную правду она оставит за кадром, поскольку это входило в специфику «оперативных игр», и поведала лишь то, что обывателю можно было знать. Итак, послушаем её рассказ: «…Мы записываем пластинку в большой аудитории. В противоположность кино здесь времени даром не теряют. В три захода дело сделано. Записывают целиком, без монтажа. Это очень тяжело, и ты (В. Высоцкий. – Ф. Р.) срываешься, когда я ошибаюсь. Но мне правда трудно: во-первых, петь по-русски, во-вторых, без остановок, и к тому же я очень волнуюсь, когда пою твои песни у тебя на глазах. Мы понимаем, что, если пластинка выйдет, это будет своего рода официальное признание твоего статуса автора-композитора. И потом - мы довольно скромно живём на твою актёрскую зарплату, так что лишние деньги не помешают. (Чистой воды лукавство, поскольку речь идёт почему-то о 150 рублях ежемесячной зарплаты барда в «Таганке», но умалчивается про его концерты, где только одно выступление составляло сумму, равную его месячной зарплате в театре, а чаще и выше в два раза – от 300 до 500 рублей. Но это лукавство – отличительная особенность этой пары. – Ф. Р.).