Flarrow Films

🔪 АМЕРИКАНСКИЙ ПСИХОПАТ УЖЕ СЕГОДНЯ В ДУБЛЯЖЕ! Премьера нашего дубляжа фильма «Американский психопат» выйдет уже сегодня, раньше времени. Локализированный видеоряд, нецензурная лексика, правильный перевод, объемный звук 5.1 и профессиональные актеры дубляжа — уже сегодня! Мы даже позвали актрису из Китая на небольшую роль в прачечной, чтобы передать полную картину, и вы смогли погрузиться в этот Американский фильм 2000 года! Сейчас от вас нужно только терпение и поддержка в виде лайков и репостов.

👩‍🚀МАНДАЛОРЕЦ В НОВОМ ДУБЛЯЖЕ! ТАКОВ ПУТЬ! В легендарном и нашумевшем сериале 2019 года по вселенной «Звёздных войн» — «Мандалорец» повзрослевшую Асоку Тано, как и в сольном сериале, в нашем дубляже вновь озвучит актриса Александра Остроухова. Актриса, чей выразительный и мудрый голос вы могли слышать во множестве популярных проектов: 💥 Сара Коннор — «Терминатор 2: Судный день» ⚖️ Хезер Гленн —«Сорвиголова: Рожденный заново» 🟢 Дженнифер Уолтерс — «Женщина-Халк: Адвокат» 🩸 Эстер — «Дитя тьмы» ❤️ Баби Алькасар — «Три метра над уровнем неба» 🎸 Стейси Пилигрим — «Скотт Пилигрим против всех» Спокойный, сильный и проницательный голос, который идеально передаёт мудрость, внутренний баланс и боевой дух взрослой Асоки. 👽Напоминаем, что прямо сейчас у нас открыты сборы средств на новый-обновлённый дубляж 1-2 сезона!

🔪 АМЕРИКАНСКИЙ ПСИХОПАТ — СКОРО В ДУБЛЯЖЕ! Делимся с вами отрывками из нашего дубляжа фильма 2000 года «Американский Психопат» с Кристианом Бейлом, Уиллемом Дефо, Джаредом Лето и др. Премьера дубляжа уже в это воскресенье, а может и раньше! Локализированный видеоряд, объемный звук 5.1, профессиональные актеры, нецензурная лексика и многое другое будут ждать вас только в нашем дубляже! Сейчас от вас нужно только терпение и поддержка в виде лайков и репостов.

🔪 АМЕРИКАНСКИЙ ПСИХОПАТ ВПЕРВЫЕ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ДУБЛЯЖЕ! Премьера нашего дубляжа фильма «Американский психопат» запланирована — на воскресенье! Вас ждёт профессиональный дубляж с 20-тью актерами, нецензурная лексика (там где это нужно), локализированный видеоряд и звуковая дорожка в 5.1. Краткое описание: Днем он ничем не отличается от окружающих, и в толпе вы не обратите на него внимания. Но ночью этот благовидный гражданин превращается в изощренного убийцу. Сейчас от вас нужно только терпение и поддержка в виде лайков и репостов.

‼️ СБОРЫ СРЕДСТВ НА ДУБЛЯЖ «ДАРТ МОЛ» ‼️ Мы запускаем сбор средств на профессиональный ДУБЛЯЖ первого сезона сериала — «Дарт Мол: Повелитель теней». 😈На данный момент необходимо собрать — 30 000р на 1-2 серии. Мультсериал про культового персонажа из "Звёздных Воин" уже набирает обороты и обещает быть одним из лучших сериалов во вселенной. Уже точно знаем, что в сериале появится Дарт Вейдер, поэтому в нашем дубляже вы точно услышите его официальный голос и не только. Если вы хотите услышать наш дубляж, то вы можете помочь нам со сбором любой копейкой. Выход серий полностью зависит от вас. Серии будут выходить по две в неделю в оригинале, если всё пойдет как надо, то дубляж стоит ждать также в неделю по две. За большой вклад (от 2000р) вы будете упомянуты в финальных титрах сериала. Тем самым вы поддержите нас, чтобы мы и дальше радовали вас качественным контентом. Проект как никогда нуждается в вашей помощи. 😈Все желающие поддержать проект финансово: — 💙VK — 💰Boosty — 💳ЮMoney Пока не соберется нужная сумма — СЕРИЯ НЕ ВЫЙДЕТ! Принудительно никого не заставляем.

⭐️ СБОРЫ ЗАВЕРШЕНЫ ⭐️ Сегодня хотим сказать спасибо еще одному крутому стримеру — RomanBabayan, который поддержал крупной суммой и закрыл сборы средств на дубляж 4-го сезона «Неуязвимого», а также поддержал сборы «Сорвиголовы». Для нас это очень ценно. Когда к проекту подключаются не только наши зрители, но и стримеры. Это даёт дополнительную мотивацию двигаться дальше и делать всё на максимально высоком уровне. Особенно приятно видеть, что людям не всё равно. Что есть те, кто искренне хочет помочь сделать качественный дубляж и поддерживает это не только словами, но и делом. Спасибо всем поддерживающим сборы, за доверие, за поддержку и за то, что вы с нами. Это вдохновляет и будьте Неуязвимыми 💙 Мы делаем всё возможное, чтобы ускорить выход нашего дубляжа, но к сожалению, не всё в наших руках. Большинство актёров сейчас недоступны для записи, но мы уже приступили к записи некоторых персонажей. Как будет известно о выходе дубляжа, то мы обязательно сообщим.

😈Уже 6 апреля состоится премьера первых серий мультсериала «Дарт Мол: Повелитель теней». Мы напоминаем, что будем делать профессиональный дубляж с новым голосом Дарта Мола (можно послушать в трейлере) а также с привлечением уже закрепивших официальных голосов (если они появятся). Мультсериал уже продлен на второй сезон. Мы никак не можем упустить данное произведение, ведь мы делали практически все проекты по нашим любимым "Звездным воинам", и прямо сейчас в работе находится переозвучка первых сезонов "Мандалорца". 😈Сборы средств на дубляж 1 сезона уже открыты!

🔥 ЕЩЁ ОДИН ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕЛИЗ В КИНОТЕАТРАХ ОТ НАШЕЙ СТУДИИ! Индонезийский хоррор "ПРИЗРАК В КЛЕТКЕ" с 14 мая! В печально известной тюрьме невидимая сила начинает жестоко убивать заключенных. Враждующие банды и коррумпированные охранники вынуждены действовать сообща, чтобы попытаться выжить в условиях нарастающего кровопролития. 🕸СМОТРЕТЬ ДУБЛИРОВАННЫЙ ТРЕЙЛЕР Благодарим компанию УОРЛД ПИКЧЕРЗ за доверие!

🤫 ТОТ САМЫЙ СЕКРЕТНЫЙ ГРОМКИЙ АНОНС!! ЗАКУЛИСЬЕ РЕАЛЬНОСТИ (BACKROOMS) Вглавных ролях номинанты на Оскар — Чиветель Эджиофор (12 лет рабства, Доктор Стрэндж) и Рената Реинсве (Сентиментальная ценность, Худший человек на свете) В нашем официальном дубляже Flarrow Films в кинотеатрах с 4 июня! Благодарим компанию ВОЛЬГА за доверие к производству дубляжа к такому потрясающему проекту!

СПАСИБО ЗА ВСЁ: стало известно о кончине российского актёра дубляжа и голоса Мэтта Дэймона — Сергея Быстрицкого Ему было 63 года. Об этом сообщил Союз кинематографистов России.

🎬 Побывали сегодня на международном кинорынке! Презентовали два новых фильма от компании "Уорлд Пикчерз", которые скоро выйдут в кинопрокат в нашем официальном дубляже! Следите за новостями и анонсами!