TGINSIGHT CHAT
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
@gibkit
ЛингвистикаМатериалы для изучения и преподавания китайского языка, см. также https://t.me/gibkayanayka и https://t.me/ktsivilizatsiya
Последние посты
Тег: #standardcourse · 2 постов
🖐大家晚上好❗️('Всем добрый вечер!') 🔥➡️Продолжаем изучать лексику из курса HSK5❗️ 🔥💦Сегодня разберём ёген 扑 pū, который ведёт себя совершенно непредсказуемо: может и прыгнуть на вас, и потушить пожар❗️ 1️⃣ Бить / ударять 👋他一掌扑在桌子上。 Он ударил ладонью по столу. 2️⃣ Бросаться / кидаться 🐕小狗扑向主人。 Щенок бросился на хозяина. ⚽️ 他扑向球。 Он рванул за мячом. 3️⃣Налетать (о ветре, снеге, эмоциях) ❄️ 大雪扑面而来,冷死了! Снег ударил в лицо — вот холодина! 😪突然一阵困意扑来… Внезапно накатила сонливость 4️⃣Тушить (огонь) 🚒消防员扑灭了大火。 Пожарные потушили огонь. И это ещё не все употребления❗️ 💥 Бонус: крутые идиомы👇 🦋飞蛾扑火 — «Мотылёк летит на огонь» = идти на риск, зная о danger. 🎲扑空 — «сходить впустую» (например, когда друг не пришел на встречу 😤) 💡 Ассоциация👇 👉 Что-то резко движется 👉 Даже сон или пламя! 💬Составьте свой пример👇 «Я вчера ___ в кафе, но все уже ушли» ✅Ответ:扑空 🔎упражнениеи диалоги #новаялексика #HSK5gibkit #standardcourse #урок_2 Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
📚 怎么 vs 如何 — продолжаем разбирать синонимыиз HSK5🔥 🔍 Означают "как ...", но есть отличия в употреблении👇 1️⃣ 怎么 (zěnme) — разговорный вариант 💬 Используется в повседневном общении 😲 Часто выражает удивление /недоумение 📌 Примеры👇 🚗 怎么去? (Zěnme qù) — Как туда добраться? 🍚 你怎么不吃? (Nǐ zěnme bù chī?) — Почему ты не ешь? 2️⃣ 如何 (rúhé) — письменный вариант 📝 Встречается в официальных текстах, инструкциях, советах 🔎 Подразумевает оценку / результат 🛠 如何解决这个问题? (Rúhé jiějué zhège wèntí?) — Как решить эту проблему? (формально) 🤔 感觉如何? (Gǎnjué rúhé) — Как ощущения? (нейтрально, но официальный оттенок) 🔥 Контраст👇 📱怎么用这个app? (Zěnme yòng zhège app?) — Как пользоваться этим приложением? (в разговоре) 📑 如何使用此应用程序? (Rúhé shǐyòng cǐ yìngyòng chéngxù) — То же самое, но для инструкции 🗣 怎么 = устная речь, эмоционально окрашивает высказывания 📖 如何 = документы, статьи, вежливые вопросы 👁🗨пояснение, упражнениеи диалог #новаялексика #HSK5gibkit #standardcourse #урок_1 Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом