Post #338

У нас вышел новый выпуск Скандикаста — и он в этот раз очень необычный. Впервые у нас на подкасте гость: переводчица со шведского языка, редактор издательств Albus Corvus и Black Sheep Books Екатерина Чевкина. Мы попросили Екатерину рассказать о вышедшей на днях в Black Sheep Books книге Яльмара Сёдерберга, в которую вошел не только самый известный роман шведского классика, но и ранее не выпускавшиеся на русском "Новеллеттки". Поговорили о том, в чем актуальность романа спустя 120 лет после написания, в чем сходство Сёдерберга с Достоевским, как переводились "Новеллеттки" и еще о многом другом. Очень доволен, каким получился выпуск и всем советую и послушать, и почитать книгу. Важно — это редкий случай, когда в выпуске есть спойлеры к сюжету книги, но мы посчитали, что в случае "Доктора Гласа" важнее не основа истории, а то, как она рассказана, какие вопросы поднимает и какие впечатления и ощущения оставляет, так что даже зная развязку, читать будет не менее интересно. Послушать выпуск можно на любой удобной платформе. А еще можно подписаться на наш канал в ТГ — будем рады обратной связи! *картинка с книгой взята из тг-канала Black Sheep Books