Post #861

​​🧿Yandex.Translate томонидан тўлиқ таржима қилинган биринчи китоб Россияда нашр этилди. "Ишсиз келажак" - бу келаётган сунъий интеллект даври ҳақидаги китоб. Яндекс нейрон тармоғи вакили бўлган сунъий интеллект таржимони эса атиги 40 сония ичида 350 бетлик босма китобни таржима қилди. У шунчалик яхши ишлаганки, кейин таржимани фақат муҳаррирнинг ўзи кўриб чиққан. Баъзи парчалар эса умуман ўзгаришсиз қолди. Aйтганча, китоб учун иллюстрация ҳам Яндекс нейрон тармоғи томонидан "чизилган". П.С: Келажакда таржимонлик касби керак бўлмай қолармикин? Балки, шундай. Ҳозир ҳам ҳатто ўзбекчага матнларни жуда яхши таржима қилишади. Айниқса Google Translate да ўзбекча таржималар анча яхши чиқади. Аслида бугун инглизчадан ва русчадан таржима қилинаётган кўплаб китоблар ҳам шу усулда қилиниб, кейин таржимон яна бир қайта кўриб чиқади. Келажакда эса бунга таржимоннинг ёрдами ҳам керак бўлмаслиги мумкин. 👉@kitoblog👈