TGINSIGHT POST
Post #555
@kotik_english
Анна Котик/ Разговорный английский / Школа Интуитивной Лингвистики
Содержимое
‼️ Мечтаю целый день 'f😻ck spiders', а не работать Это австралийский сленг, а не то, что вы подумали. Обозначает 'страдать фигнёй', 'маяться дурью'. Вообще, я против идиоматических выражений в речи, кроме случаев , когда у вас уровень языка advanced. Потому что где-нибудь обязательно ошибёмся не понимая маленький оттенок. В каком случае пригодится сленг? Только если вы живёте в стране носителя и регулярно общаетесь с native speakers. Зачем же я рассказываю вам про это выражение? Есть много лексики, которую нужно знать на вход, то есть нужно понимать, что это означает, когда вы слышите, но совсем не обязательно употреблять в своей речи. Например это выражение может прозвучать в фильмах, радиопередачах, встретиться в каких-нибудь мемах. А вы уже видели его в моём канале и вам становится всё понятно. Приятно же?😻 Enjoy the video. PS Кстати, какой роскошный голос у мужчины. Кто-нибудь знает, кто это?