LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

Переводчик / Адаптер контента (Английский → Русский (Real Estate & Investment) #удаленно#английский#вакансия#tango Кратко о вакансии Мы - компания в сфере real estate investment & advisory, создаем аналитический видео-контент о рынке недвижимости и инвестициях в Дубай. Ищем переводчика, который умеет переводить и адаптировать англоязычные скрипты под русскоязычную аудиторию. Формат работы - Проектная занятость (не full-time) - Удалённо, гибкий график - Оплата за скрипт или по количеству слов (обсуждается) Требования - Отличное знание английского и русского языков - Опыт перевода / адаптации текстов в сфере: - инвестиций - финансов - недвижимости - экономики или бизнеса - Уверенное владение финансовой и инвестиционной терминологией - Понимание необходимости адаптации: - валют - единиц измерения (square feet → м²) - терминов под локальный рынок - Умение сохранять смысл, структуру и экспертный тон оригинала Что мы предлагаем - Интересные проекты в сфере инвестиций и недвижимости - Регулярную проектную загрузку при успешном сотрудничестве (миниум 2 скрипта в неделю) - Понятную систему оплаты - Гибкий формат работы и долгосрочное сотрудничество Откликнуться: @yarofad =================== В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Письменные переводчики со знанием грузинского языка #удаленно#грузинский#письменно#tango Moscow Translation Agency приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков и редакторов грузинского языка Тематики: IT, логистика, маркетинг, юр-фин. Мы предлагаем: - Удаленная работа из дома, гибкий график - Оплата по количеству переведенных/отредактированных страниц - Возможно постоянное сотрудничество - Оплата на аккаунт Smartcat, но готовы также обсудить другие способы Требования: - Опыт перевода и/или редактуры - Готовность работать в Smartcat - Соблюдение ТЗ и сроков Как откликнуться: резюме и короткое сопроводительное письмо направьте на почту [email protected] В письме просим указать: - Опыт перевода/редактуры в указанных тематиках - Ваши ставки за перевод и редактуру Откликнуться: [email protected] =================== В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Менеджер по работе с блогерами (итальянский язык) #удаленно#итальянский#вакансия#tango Мы ищем в свою команду ответственного и амбициозного специалиста. Это полностью удаленная работа в масштабном проекте. Чем предстоит заниматься: - Поиск и привлечение блогеров в соцсетях. - Полный цикл ведения рекламных кампаний: от переписки и отправки товара до анализа результатов. - Заключение долгосрочных контрактов. - Адаптация и перевод брифов. - Тестирование новых гипотез и форматов рекламы. - Работа с бартером, аффилиатами и коммерцией. В соискателе для нас важно: - Свободное владение итальянским языком; - Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен; - Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Интернет); - Грамотная устная и письменная речь; - Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума; - Ответственность и инициативность. Что мы предлагаем: - 100% удаленка. - Конкурентоспособный доход + ежемесячные бонусы за выполнение плана. - Скидки на продукцию компании. - Полная занятость и вовлеченность в работу в рамках одной компании. График: 5/2, полный рабочий день. ⏺Откликнуться: @Tatyana_HR_BS ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🪩 Откликнуться быстрее других ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Менеджер по работе с блогерами (французский язык) #удаленно#французский#вакансия#tango Мы ищем в свою команду ответственного и амбициозного специалиста. Это полностью удаленная работа в масштабном проекте. Чем предстоит заниматься: - Поиск и привлечение блогеров в соцсетях. - Полный цикл ведения рекламных кампаний: от переписки и отправки товара до анализа результатов. - Заключение долгосрочных контрактов. - Адаптация и перевод брифов. - Тестирование новых гипотез и форматов рекламы. - Работа с бартером, аффилиатами и коммерцией. В соискателе для нас важно: - Свободное владение французским языком; - Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен; - Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Интернет); - Грамотная устная и письменная речь; - Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума; - Ответственность и инициативность. Что мы предлагаем: - 100% удаленка. - Конкурентоспособный доход + ежемесячные бонусы за выполнение плана. - Скидки на продукцию компании. - Полная занятость и вовлеченность в работу в рамках одной компании. График: 5/2, полный рабочий день. ⏺Откликнуться: @Tatyana_HR_BS ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🪩 Откликнуться быстрее других ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Менеджер по работе с блогерами (польский язык) #удаленно#польский#вакансия#tango Мы ищем в свою команду ответственного и амбициозного специалиста. Это полностью удаленная работа в масштабном проекте. Чем предстоит заниматься: - Поиск и привлечение блогеров в соцсетях. - Полный цикл ведения рекламных кампаний: от переписки и отправки товара до анализа результатов. - Заключение долгосрочных контрактов. - Адаптация и перевод брифов. - Тестирование новых гипотез и форматов рекламы. - Работа с бартером, аффилиатами и коммерцией. В соискателе для нас важно: - Свободное владение польским языком; - Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен; - Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Интернет); - Грамотная устная и письменная речь; - Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума; - Ответственность и инициативность. Что мы предлагаем: - 100% удаленка. - Конкурентоспособный доход + ежемесячные бонусы за выполнение плана. - Скидки на продукцию компании. - Полная занятость и вовлеченность в работу в рамках одной компании. График: 5/2, полный рабочий день. ⏺Откликнуться: https://t.me/MarinaRomanovsky ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🪩 Откликнуться быстрее других ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Менеджер по работе с блогерами (испанский язык) #удаленно#испанский#вакансия#tango Мы ищем в свою команду ответственного и амбициозного специалиста. Это полностью удаленная работа в масштабном проекте. Чем предстоит заниматься: - Поиск и привлечение блогеров в соцсетях. - Полный цикл ведения рекламных кампаний: от переписки и отправки товара до анализа результатов. - Заключение долгосрочных контрактов. - Адаптация и перевод брифов. - Тестирование новых гипотез и форматов рекламы. - Работа с бартером, аффилиатами и коммерцией. В соискателе для нас важно: - Свободное владение испанским языком; - Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен; - Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Интернет); - Грамотная устная и письменная речь; - Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума; - Ответственность и инициативность. Что мы предлагаем: - 100% удаленка. - Конкурентоспособный доход + ежемесячные бонусы за выполнение плана. - Скидки на продукцию компании. - Полная занятость и вовлеченность в работу в рамках одной компании. График: 5/2, полный рабочий день. ⏺Откликнуться: https://t.me/MarinaRomanovsky ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🪩 Откликнуться быстрее других ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Менеджер по работе с блогерами (румынский язык) #удаленно#румынский#вакансия#tango Мы ищем в свою команду ответственного и амбициозного специалиста. Это полностью удаленная работа в масштабном проекте. Чем предстоит заниматься: - Поиск и привлечение блогеров в соцсетях. - Полный цикл ведения рекламных кампаний: от переписки и отправки товара до анализа результатов. - Заключение долгосрочных контрактов. - Адаптация и перевод брифов. - Тестирование новых гипотез и форматов рекламы. - Работа с бартером, аффилиатами и коммерцией. В соискателе для нас важно: - Свободное владение румынским языком; - Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен; - Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Интернет); - Грамотная устная и письменная речь; - Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума; - Ответственность и инициативность. Что мы предлагаем: - 100% удаленка. - Конкурентоспособный доход + ежемесячные бонусы за выполнение плана. - Скидки на продукцию компании. - Полная занятость и вовлеченность в работу в рамках одной компании. График: 5/2, полный рабочий день. ⏺Откликнуться: https://t.me/MarinaRomanovsky ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🪩 Откликнуться быстрее других ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Менеджер по работе с блогерами (немецкий язык) #удаленно#немецкий#вакансия#tango Приветствуем всех, кто в теме маркетинга и немецкоязычного рынка! Мы ищем в свою команду ответственного и амбициозного специалиста. Это полностью удаленная работа в масштабном проекте. Чем предстоит заниматься: - Поиск и привлечение блогеров в соцсетях. - Полный цикл ведения рекламных кампаний: от переписки и отправки товара до анализа результатов. - Заключение долгосрочных контрактов. - Адаптация и перевод брифов. - Тестирование новых гипотез и форматов рекламы. - Работа с бартером, аффилиатами и коммерцией. В соискателе для нас важно: - Свободное владение немецким языком; - Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен; - Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Интернет); - Грамотная устная и письменная речь; - Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума; - Ответственность и инициативность. Что мы предлагаем: - 100% удаленка. - Конкурентоспособный доход + ежемесячные бонусы за выполнение плана. - Скидки на продукцию компании. - Полная занятость и вовлеченность в работу в рамках одной компании. График: 5/2, полный рабочий день. ⏺Откликнуться: @Tatyana_HR_BS ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🪩 Откликнуться быстрее других ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Письменный переводчик со знанием сербского языка #удаленно#сербский#письменно#tango Требуется письменный переводчик в паре русский -> сербский для выполнения срочного заказа Тематика: ВПК Владение CAT: необязательно E-mail для связи: [email protected] ⏺Откликнуться: [email protected] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🪩 Откликнуться быстрее других ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Письменный переводчик с русского на сербский #удалённо#сербский#письменно#спорт#tango Ищем переводчика в спортивно-беттинговое медиа. Условия: • Полная занятость (в приоритете) или частичная • Оформление по ГПД • Работа удалённо или в офисе Тип переводов: • SEO-тексты, редакционные материалы, спортивные прогнозы (рус → срб) • Пруфридинг текстов сербских авторов • Работа с ChatGPT для ускорения переводов Требования: • Владение сербским языком C1 • Опыт работы с текстами от 3 000 слов • Готовность разбираться в новой тематике • Любовь к спорту и интерес хотя бы к одному чемпионату будет преимуществом • Второй иностранный язык — плюс ⏺Откликнуться: @kris_kratko ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🪩 Откликнуться быстрее других ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Редактор-переводчик со знанием английского языка (медицинская тематика) #удаленно#английский#письменно#tango Требуется редактор-переводчик, пост машинного перевода (ИИ) Тематика: - Медицина и техника Языковая пара: - Английский - Русский Требования: - Опыт работы редактора от 1 года Условия работы: - Удаленная работа - Сдельная работа - Ставка или з/п обсуждаются с каждым кандидатом индивидуально, компания готова рассмотреть ваши пожелания и предложения ⏺Откликнуться: [email protected] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🪩 Откликнуться быстрее других ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Личный помощник президента компании со знанием итальянского языка (г. Москва) #локально#итальянский#вакансия#tango В крупную торговую компанию, которая уже более 30 лет объединяет лучшие мировые бренды и имена в сфере моды, искусства, гастрономии и дизайна, требуется личный помощник президента компании со знанием #итальянского языка. Мы ищем высокоорганизованного и проактивного помощника, который обеспечит бесперебойную административную поддержку и эффективное ведение документооборота.(Более детально по задачам-в лс). - Мы предлагаем: Достойный уровень заработной платы от 200 тыс. до 217 тыс. руб. на руки плюс премии - сезонные и годовые; Работа в современном офисе(Москва, Красная площадь). Официальное оформление по ТК РФ с первого дня; ДМС (со стоматологией), корпоративные льготы; График работы 5/2 с 10 до 19 ч.; Возможность карьерного развития в рамках компании. - Требования: Имеете подтверждённый опыт от 2-х лет в роли личного помощника первого лица (собственника, президента компании, председателя совета директоров); Имеете опыт админ. работы от 5 лет; Свободно говорите и ведёте переписку на #английском. #Итальянский разговорный; Владеете навыками работы с документами и основными офисными программами (MS Office, 1С, TaskCenter, RSys); Вы умеете структурировать хаос, держать в фокусе десяток задач одновременно, оставаясь при этом собранным и стрессоустойчивым; Понимаете важность конфиденциальности и делового этикета; Уверенно владеете деловой перепиской и основными формами отчетности; Обладаете навыками ведения протоколов деловых встреч и заседаний. ⏺Откликнуться: @Ritttka1 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🪩 Откликнуться быстрее других ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖