Post #10542

В 21 день третьего месяца хыдáр (ኅዳር ፳፩ ቀን) по традиционному эфиопскому календарю (30 ноября по календарю европейскому) Эфиопская церковь празднует один из 33 в годовом богослужебном круге Богородичных праздников – Обретение Ковчега Завета. Согласно Священному Преданию Эфиопской церкви, это произошло в эпоху правления основателя правящей династии императора Мынилика I (982–957 гг. до Р.Х. по эфиопскому календарю, 975–950 гг. до Р.Х. по календарю европейскому). В настоящее время святыня хранится в аксумском соборе Пресвятыя Богородицы и Приснодевы Марии иже во Сионе (ርዕሰ አድባራት ቅድስተ ቅዱሳን ድንግል ማሪያም ጽዮን). У праздника три названия: празднование Сионскому образу Божией Матери – «бэáле-цыйóн-марьяʹм» (በዓለ ጽዮን ማርያም), ноябрьская Сионская [Богоматерь] – «хыдáр-цыйóн» (ኅዳር ጽዮን), ковчег Сионской [Богоматери] – «табóтэ-цыйóн» (ታቦተ ጽዮን). Кстати, этимология топонима Цыйон (Сион) в амхарском языке восходит к глаголу «тэцэʹууонэ» (ተፀወነ), что на русский можно перевести, как быть хранимым, быть благодатным.