Post #10574

Очередной «щум-щир» (в русском изводе – «не так сидим»): нижняя палата эфиопского парламента утвердила назначение премьером Аббыем двух новых министров и одного руководителя госкорпорации. Новым министром внутренних дел (የሰላም ሚኒስትር) стал Мэхáммэд Идрѝс (አቶ መሀመድ ኢድሪስ), новым министром сельского хозяйства – Аддѝсу Арэʹгга (አቶ አዲሱ አረጋ), новым руководителем Эфиопской телерадиовещательной корпорации – Биньяʹм Ерó (አቶ ቢንያም ኤሮ). P.S. Правильнее было бы называть эфиопское МВД министерством общественной безопасности: по-амхарски название ведомства звучит как «сэлям министер» (ሰላም ሚኒስቴር), где «сэлям» – слово многозначное. Это и мир (ሰላም в базовом значении), и спокойствие (አማን), и сохранность (ደኅንነት), и безопасность (ጸጥታ).