Post #10676

«Назидаешь ребенка, а он всё одно вырастает избалованным; моешь руки, а они всё одно пачкаются». Симóккырут йитэфáль лидж, ситáттэбут ядфáль ыдж. ሲመክሩት ይጠፋል ልጅ፤ ሲታጠቡት ያድፋል እጅ። Эта пословица является отсылом к истории священника Илия, который таким образом оправдывал свою пассивность в деле воспитания сыновей, выросших совершенными нечестивцами (1 Царств 2:12-36). Её адресуют родителям, которые склонны оправдывать своё бездействие в пресечении дурных наклонностей детей тем, что ребятишки-де ещё маленькие, чтобы их наказывать. Подождём, дескать, пока они повзрослеют и будут больше понимать.