Post #10771

Интересная пословица, чисто амхарская реалия. Во всяком случае, я ничего подобного не слышал в нашей церкви – ни от мирян, ни от клириков. Да и в трудах святых отцев, полагаю, сие не скоро сыщется. Копие молитвы Господни у́зриши, егда́ уязви́тъ, но не егда́ ме́щется. Й[е]абýнэ зэсэмаяʹт тор сиуóгга ынджѝ сиуорэʹуор айтáйим. ያቡነ ዘሰማያት ጦር ሲወጋ እንጂ ሲወረወር አይታይም። У нас о молитве Господней говорят иначе: «Коротка молитва «Отче наш», да спасает». #мудростьнарода