Post #11341

Пасхальное песнопение – «йетынсаеʹ зыммареʹ» (የትንሣኤ ዝማሬ) в исполнении певчего Бэфыкаду Андаргаччоу (በሱፍቃድ አንዳርጋቸው) – дает представление о том, как эфиопские христиане восточного обряда празднуют Светлое Христово Воскресение и Светлую седмицу. Стихира припева из четырех строк: первые две – на церковно-эфиопском (гыызе), вторые две – на амхарском. Текст один и тот же: «Воскресение Твое – нам, верным Твоим, Светом Твоим просвети нас». Тынсаеʹкэ леыʹле аʹммэнэ, Бырханэʹкэ фэʹну дибенэʹ, Тынсаеʹхын ляʹммэнын ленняʹ, Бырхаʹнын ляʹкыллинь уодэнняʹ. ትሳኤከ ለእለ አመነ ብርኀነከ ፈኑ ዲቤነ ትሳኤህን ለአመነን ለኛ ብርሀንን ላክልን ወደኛ https://www.youtube.com/watch?v=AnB5m30H6n4