Post #9855

Надпись гласит: «Вперед к культурной революции!» (ለባህላዊ ዕድገት ዘመቻ ወደፊት!) Первые две буквы затёрты. Об актуальности лозунга говорит тот факт, что в надписи сделаны две орфографические ошибки: по стандартам того времени, в первом слове должны была быть использована графема «хамэʹру-ха» (ሕ) вместо «халетáу-ха» (ህ), а во втором – «áлеф» (እ) вместо «айн» (ዕ). Сейчас-то, после четвертьвековой диктатуры тиграев (у них с орфографией свои заморочки) и в век всеобщей интернет-безграмотности – это практически норма, но не тогда.