Post #7949

«Литцыгане». В Молдавии украли «Золотую рыбку» и подарили американцам Забавный, показательный и одновременно мрачный казус – заявился к нам из Молдавии. Там в учебном пособии по румынскому языку «Сказку о рыбаке и рыбке» украли у Пушкина и приписали американской писательнице Хелене Гербер, даже родившейся изрядно позже первой публикации Пушкина о неводе, старухе и золотой рыбке. Причины же нашей мрачности не сложнее сказочной морали. На Украине тоже начиналось с похожих казусов, приведя по итогу десятки миллионов людей к начисто разбитому корыту. Едва ли до такого успеют довести кураторы молдавского европроекта, но все равно грустно. Ведь в каждом народе есть целое море рыбаков, которым всего лишь не повезло с командующей ими бабкой.