speechka rechka

* корректор женщина? коллектор женщина? клитор tor ворота редактор женщина? писатель поэт преподаватель тракторист машинист манипулятор вер(с)ификатор виршеписец военный воевода водный пистолет водоворот вотчина отчизна отечество отрочество слюни промокашки луна и солнце mädchen und junge б-г кто они – женщина? #нитко_стихи

🧶 кто будет принимать мои тире-решения? а запятые-решения? а двойная-единая-"н" решения а единорого-единоного решения а решения ножки-и-ножицы что будет с ручка-ручка решениями куда денутся мои строфы-решения как я смогу решить пора ли укорачивать строчку вдевать нитку, завязывать узел несколько раз, зубами отрывать кто проследит задеревенел ли текст забетонировался ли (написала "забетоновался" сначала) куда денутся мои конкретно очень-конкретно-решения насколько растекутся concrete-решения крякать кто будет в то время пока вот-это-всё решается к тому моменту как как я согласую глаголы в past continuous и просто past как я спасусь от past-решений? как я present-ую свои решения как мои решения представятся не мною или не мои решения проявят себя как мои наденут маску моих решений как мы представимся перед вами когда голова занята решениями как шуршащие решения пророками окажутся или проорутся как не орать на решения как не решиться на прегрешение как не провести время с решением как не проворонить решение не проронить не прогнуться под решением какой вес у решений куда они уходят после того как решатся ждет ли решения лучшая жизнь? зовет ли она их зовется ли она так какие решения равны решениям в каком месте уступают просыпаются утекают сквозь пальцы и почему, скажите мне на милость не между пальцев? #нитко_стихи

не спится, набрела на чтение Матвея стихотворения Remember winter chapbooks – из upcoming "dead winter" chapbook (кажется второй зимней) – лайки посмотрела сайт издательства – любопытно а завтра буду смотреть русскую верстку сборника переводов (ко мне в первый раз попавшую)

Меня спросили стихи, имеющие отношение к транслингвизму и совмещению языков (для исследования/примеров). Сделала несколько подборок (пытаясь сортировать, но из темпоральности получилось хаотично). Выложу сюда четырьмя пдф. Есть выделения жирным, комментарии…

this time with more comments (разноязычные)

Меня спросили стихи, имеющие отношение к транслингвизму и совмещению языков (для исследования/примеров). Сделала несколько подборок (пытаясь сортировать, но из темпоральности получилось хаотично). Выложу сюда четырьмя пдф. Есть выделения жирным, комментарии – если что-то интересно – ask

12.11.2019 #нитко_стихи

Вместе с безмолвием и другими крупинками вспомнился вот этот пере-текст, и я даже ставила его в подборку, но всё же не слишком большой шанс что он найдет свое место в какой-либо публикации, не знаю пусть будет здесь ссылкой (длинный) с насту-пившей насту-пающей почти-пятницей почти-сейчас

🧶 Из зума запахло другим человеком Из иди из зума – иди по дороге По тропинке шла зу́ма, зумом погоняла По гонялась за зумом – погоняйся за собой По смейся над собой, толь ко субъекто-не-пере-смейся Толику за толикой – а там и Толик подошел Шел Толик по зуму, дорожка кончилась. Подскочил Chill a little – out of zoom. And then, chill a little bit more Out of nowhere – a zoom showed up Show me some zoom and then zoom-in (slightly) Шел по шоу, пошел за шоу Зашел за шоу – show me some more Шоу some more time out of zoom – истина покажется Истину возьми, a little bit заверни Завернула за угол – суп из щавеля Щавель – трава; на коноплю – аллергия Горе от аллергии, горе щаве-лится Щавель не щавель, а перепрятать Спрятай some зум, подмышку не чистий Подмышка кудрявая – светло-зеленая Зеленому запах; зуму – кнопка Конопля не кнопка, в лес не убежит Бежали по зуму – побегайте и здесь: вокруг Кругом вода, земля и ветер А мельницы нужно перепрятать Мети не мети – всё равно помёт получится Учи себя – другая прибавится Сопротивляйся процессу – в цель угодишь А там небось и истина покажется Ее уж ждали все (тук-тук) #нитко_стихи 20.11.20

* я молюсь на свое безмолвие мое безмолвие меня сбережет на безмолвьи и у безмолвья рыба рыба не рыба а рыбов надо спасти спас с рыбы – как с гуся вода скатилось безмолвие – поле не перейти на каждом шагу кочка, на каждой ухабине доильный аппарат ратую за…