speechka rechka

есть ли в русско-язычной традиции/опыте sound poetry, которая при этом не была бы визуальной ? как их разделяют ?

буду благодарна фидбеку на автоперевод (рус--англ)

ради истории сохраню фо(р)точку. сейчас 37.1

продолжаю думать про книгу (не думала что физический объект вызовет столько нового, в журналах видела свои стихи пару раз...) пока не понимаю что именно: особенности сшивания книги, шрифт, тонкость страниц, то как я ее построила (в смысле композиции), но – ничего не торчит может быть это поэтика чем четче простроен текст и его окружение, тем лучше и быстрее всё улетучивается нитки становятся тонкими и прозрачными и текст улетает, исчезает нет никакого предмета. это вообще не concrete poetry. нет жесткого и прочного если честно, становится страшно. я исчезаю. так это про жест, перформативность ? то что оставляет мало следа. а ведь я перешла в поэзию partly потому что хотела следа наверное это еще композиция. нет случайного соседства почти переплетается и восходит к одному сообщению (состоящему из) может я перегрелась и слишком хорошо ее знаю в общем да, легкая, может добраться до окна/стекла. долететь стремительно. и потусоваться невидимкой (в которую превратится в пути) #нитко_поэтика

думаю она визуальна, потому что обращает цепкое и приближенное внимание к букв-е/-ам, их сочетанию, соединению и отдалению (в перпендикулярной системе координат) где буква, там и звук. но стихотворение это не только нотация звука. написание не несет только практическую задачу не визуальна в смысле концепции нет задачи выдать что-то и скрыть другое. сделать восприятие многослойным линейна - в чтении но - визуальна потому что превращается в закрытую/законченную систему некоторые стихи принципиально должны оставаться на одной странице еще про букву: есть поэзия которая приближает к букве, делает необходимым локализоваться на конкретном месте на странице думаю у меня наоборот - увеличивает букву отсоединяет наборы букв от страниц. помещает их в воображаемое пространство может быть это пространство звучания ? там где визуальное и звуковое соединены или не отделены #нитко_поэтика

сейчас подумала что в книге моя поэзия кажется более визуальной, замкнутой, и – хрупкой ? а значит: нет никакого «моя поэзия» в оторванности от медиума всегда есть способ: воспроизведения, доступа (access), чтения\слышания то есть она не монолитна и не единична именно этой замкнутости и сложности я боюсь, когда не позволяю себе много заниматься визуальностью (текстами написанными от руки, с большими пространствами между слогами). но придет момент а оказалось что любой текст, если не дать ему достаточно пространства и дистанции (или напротив – скомканность и proximity), прорастает в сложность [восприятия]. это что-то новое #нитко_поэтика

21.05.2021 #отзыв_рецензия_теория https://literratura.org/criticism/4574-vasiliy-borodin-o-knige-inny-krasnoper-nitki-torchat.html

еще, про обратимость/обреченность получила фразу «стих сводит счеты» она мне понравилась и мысль двинулась: <...> не то что мои стихи предзаданы, но какая-то обреченность на сочетание там заложена это моя фонетическая область говорения, запертая внутри алфавита даже если возможны множества сочетаний, они всё равно будто укладываются куда-то – потенциально или же обновляют эту предзаданность, область возможностей пополняют ее новыми связями\припоминаниями наверное транслингвизм выдает дополнительные двери – делая систему более расплывчатой а если оставаться внутри кириллицы #нитко_поэтика

композиция для меня это как бусинки но не на цепочке, а в аппликации можно вытащить пару бусинок – заменить другими. поменять местами но картина: схема бусинок уже есть это конечно способ мыслить/воображать перформанс расположение элементов в пространстве/времени в книге фактора времени нет но последовательность/пространство остаются соприкосновение и дистанция #нитко_поэтика

книга произвела впечатление хрупкости и непрозрачности о решениях я не жалею. в основном они совпадают с тем, как представила но будто в живом завершенном объекте обратимость исчезает. остается оно – это тонкие страницы. невозможность увидеть издалека …

кстати рукопись (в смысле текстов/последовательности) очень мало менялась. после того как я показала ее выпускающему редактору в первый раз, было кажется две замены, пару добавлений/одна вырезка и маленькая смена очередности в конце. но не было фидбека, что что-то не работает это странное ощущение: завершить ее в тот момент. позволить какому-то чувству устаканиться, уложить(ся) слоями и выпустить/забыть/не трогать #нитко_поэтика

книга произвела впечатление хрупкости и непрозрачности о решениях я не жалею. в основном они совпадают с тем, как представила но будто в живом завершенном объекте обратимость исчезает. остается оно – это тонкие страницы. невозможность увидеть издалека можно только прикоснуться, окунуться. завязнуть, выйти интересно: какие впечатления у тех, кто не знает ее в моем режиме. то есть – у всех остальных #нитко_поэтика