Post #931

⚡С 1 марта 2026 года в силу вступили поправки в Закон «О защите прав потребителей», обязывающие производителей размещать всю информацию для потребителей на русском языке или предоставлять её перевод. Эта дилемма стала одной из тем обсуждения на 6-м заседании Комиссии ТПП по инвестициям в технологическое развитие АПК, состоявшемся 15 апреля 2026 г. в Торгово-промышленной палате РФ. 🔄Дело в том, что многие устоявшиеся термины — «протеин», «веган», «гранола», «крекер» и другие — уже стали неотъемлемой частью маркетинговой коммуникации и маркировки товаров. Они широко используются в карточках товаров, на упаковках (запасы тиражей которых могут составлять 1-2 года), в рекламных материалах. Однако отсутствие этих слов в Словаре иностранных слов РАН создаёт риск административных и технических барьеров, а также может привести к значительным экономическим потерям предприятий и путанице потребителей. ✅В заседании приняла участие Виктория Долгих, председатель Правления Ассоциации производителей и поставщиков функциональных продуктов питания, она детально рассказала о проблеме и сообщила о консолидированной позиции членов ассоциации, которые готовят письмо в адрес профильных ведомств. ⚡По итогам заседания было принято решение собрать и обобщить предложения от производителей пищевой продукции и не только, о словах, которые необходимо добавить в Словарь иностранных слов РАН. Для каждого предлагаемого слова будут подготовлены детальные обоснования, демонстрирующие его широкую распространённость как среди потребителей (на основе опросов, упоминаний в СМИ, соцсетях, поисковых запросах), так и среди производителей (с учётом объёма выпускаемой продукции и ассортимента). ⚡Следующим шагом станет направление коллективного обращения в: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, Министерство просвещения РФ и Правительственную комиссию по русскому языку. ⚡Заседание стало важным шагом на пути к балансу между соблюдением законодательных норм и сохранением устоявшихся маркетинговых практик в сфере пищевой промышленности. 🔄Следите за развитием ситуации — изменения в маркировке напрямую влияют на рынок продуктов питания и интересы потребителей! ✅В случае заинтересованности в озвученной позиции и желании принять участие, просим писать на почту [email protected]