Найти похожее

Помнящий многое... Храм Петра и Павла (с Буя), г. Псков #видео#храм#псков

#подкаст#РуФилмс#работаПродолжая тему работы нашей компании РуФилмс. Знаете, я вот уже 20 лет работаю в сфере перевода кино и до сих пор читаю в переводческой блогосфере такую мысль, что компании – это такие пиявки на шее переводчиков и актеров. Сидим, ничего не делаем, только жируем на эти огромные деньжищи, которые у них отобрали. Заказчики то нам миллионами отгружают, а мы вот, собственно, загораживаем им эти деньжищи. Тому, кто не поработал менеджером в сфере перевода (Кто работал – умеет всё, хватайте его на работу – он еще и иностранные языки как боженька знает, ага.), верит в эту сказку. Потому что хочется верить. А для тех, кому реально интересно узнать от каких бедосей-заказчиков их закрывает менеджер проекта, сколько вопросов за сутки (В день мы давно не укладываемся. Мы на работе всегда, когда не спим.) решает, разные истории из нашей работы мы рассказываем теперь в подкасте «CAT AND TALK» . Создают эти подкасты наши ребята, а верховодит ими Екатерина Милёхина – гений клиентского менеджмента, преподаватель нашей школы (Школа аудиовизуального перевода), переводчица, человек порождающий новые словечки ежедневно, успевающий и поддержать, и рабочие ситуации разрулить. Как раз новый выпуск подкаста подоспел, несу. На тему: 🔥Исповедь проектных менеджеров: Как спасают проекты, когда всё горит?🔥 В этом выпуске вы узнаете: 🔸 Организация хаоса: Как устроены производственные цепочки в субтитрировании и озвучке, и почему один день опоздания переводчика сдвигает сдачу всего проекта на неделю. 🔸 От «слепых котят» до «фестивальщиков»: Как объяснить заказчику, что такое субтитры для глухих, и почему самые безумные правки приходят уже после согласования. 🔸 Треш-кейсы из практики: История о звукорежиссере, который ушел в запой перед сдачей, и о переводчике, которого пришлось будить звонком в час ночи. А также о том, почему «иишные» скрипты от клиентов — это новое проклятие редакторов. Я вам ближе к Новому году соберу всю линейку подкастов в подборочку ещё. Чтобы вы могли в праздники послушать и узнать – кто и как переводит для вас фильмы, сериалы, программы.

Добралась я до исследования нейронки, которая пишет песни — Suno Ai. Похоже, я всё же закончу историю про Хлою (моя героиня травница-ведунья). Осталось полностью переделать видеоряд на обновленном Runway, а пока делюсь отрывком песни, на примере видео, созданном ещё летом. #видео#gen2#музыка

Прогулка по Денисовой пещере. Именно здесь был открыт еще один вид Homo - Денисовский человек. 3D тур по ссылке #Видео#8_9класс#7класс#Население

🚀 Наши друзья из Росэлторг ищут в команду крутых бэкенд-разработчиков! Если ты любишь сложные задачи, хочешь работать с современными технологиями и расти среди экспертов — тебе к нам. Что предстоит делать? ✔️ Разрабатывать бэкенд для электронной торговой площадки и других сервисов. ✔️ Принимать архитектурные решения и работать с высоконагруженными системами. ✔️ Создавать микросервисы и решать интересные задачи — без рутины! Наш стэк: 🔹 PHP 7-8, Symfony 6 🔹 Kubernetes, Docker, GitLab, TeamCity 🔹 RabbitMQ, ClickHouse, Elasticsearch, Memcached 🔹 Prometheus, Grafana, ELK (мониторинг и аналитика) 🔹 Unit-тесты, Mock, своя компонентная база Что мы предлагаем? 💰 Конкурентная зарплата: → Джуны: от 130К → Мидлы: от 150К → Сеньоры: от 180К Квартальные премии (до 100% от оклада) и годовые бонусы (до 2 окладов). 📈 Развитие: — Внутренние программы обучения, митапы, хакатоны. — Возможность создать свой продукт в акселераторе RLT.University. 💙 Комфорт: — Гибкий график (начало с 9 до 11). — Офис/удаленка/гибрид — как удобно. — Well-being: забота о здоровье (физическом, ментальном, финансовом). Контакты: 📱Telegram Почта: [email protected] @fsprussia #ФСП#СпортивноеПрограммирование#Работа#Вакансии#IT

Курс на регионы: молодежь все чаще выбирает жизнь в региональных центрах вместо Москвы и Санкт-Петербурга Молодые люди в возрасте 18–34 лет все чаще выбирают переезд в регионы. В первую очередь, этому способствует возможность работать удаленно (41% респондентов отметили это в качестве основного критерия) и доступное жилье (30%). Кроме того, в 2025 году около 70% бюджетных мест в вузах было распределено в пользу регионов. Согласно результатам опроса, которое провели ГК «Развитие», 62% зумеров и младших милениалов рассматривают возможность переезда в другой город, а 24% выразили готовность. При этом 31% респондентов предпочли бы пригороды мегаполисов, и только 22% – областные центры. #Регионы#Молодежь#Жилье#Работа 👍Заглавный. Подписаться

📝Απελευθέρωση της περιοχής Κουρσκ - Ανάλυση από τον Rybar📝 Τα ρωσικά στρατεύματα πιέζουν τον εχθρό στο υπόλοιπο τμήμα της περιοχής Κουρσκ που ελέγχεται από τις ουκρανικές Ένοπλες Δυνάμεις. Οι ουκρανικοί σχηματισμοί υφίστανται ήττες και χάνουν το ενα οχυρό μετά τον άλλο. Οι μάχες μετατοπίζονται προς τα νότια και η κατεύθυνση του Κουρσκ ονομάζεται ήδη Sumy. 🔻Περισσότερες λεπτομέρειες για το χρονολόγιο των μαχών στην περιοχή: ▪️ Στις αρχές Απριλίου 2025, δύο πιο ενεργά τμήματα εμφανίστηκαν στην κατεύθυνση Κουρσκ: η γραμμή Zhuravka - Basovka στην περιοχή Sumy και το τμήμα Oleshnya - Guyevo στην περιοχή Kursk. Το κύριο καθήκον των Ρωσικών Ενόπλων Δυνάμεων ήταν να απωθήσουν τελικά την ομάδα των Ουκρανικών Ενόπλων Δυνάμεων και να επιτεθούν στη Yunakovka από το βορρά. ▪️ Στις αρχές του μήνα, τα ρωσικά στρατεύματα επιτέθηκαν κατά μήκος του ποταμού Loknya και κατέλαβαν το ανατολικό τμήμα της Basovka. Μέχρι τις 6 Απριλίου, ολόκληρη η επικράτεια του χωριού τέθηκε υπό τον σταθερό έλεγχο των Ρωσικών Ενόπλων Δυνάμεων. ▪️ Μέχρι τις 8 Απριλίου, οι ρωσικές ομάδες επίθεσης είχαν εισέλθει στα βόρεια προάστια της Loknya και άρχισαν να πολεμούν στον οικισμό. Ταυτόχρονα, στην περιοχή του Κουρσκ, οι ρωσικές Ένοπλες Δυνάμεις, βασιζόμενες σε θέσεις στη χαράδρα του Μπαμπάκ, είχαν φτάσει στις βορειοδυτικές παρυφές του συνοριακού χωριού Oleshnya μέχρι τις 8 Απριλίου, αρχίζοντας να μάχονται για τον οικισμό. ▪️ Μέχρι τις 6 Απριλίου, τα ρωσικά στρατεύματα που δρούσαν προς τα ανατολικά, προχωρώντας από την οδό Guevskaya Olkha, είχαν αποκτήσει σίγουρο έλεγχο στο μεγαλύτερο μέρος του ιδιωτικού τομέα του Guevo και επιτέθηκαν σε εχθρικές θέσεις στις δασικές περιοχές στα νότια. ▪️ Μέχρι τις 8 Απριλίου, μονάδες του 22ου Συντάγματος Μηχανοκίνητων Τυφεκιοφόρων και του 177ου Συντάγματος Πεζοναυτών είχαν απωθήσει τον εχθρό προς τα κρατικά σύνορα, απελευθερώνοντας τελικά τον οικισμό και υψώνοντας τη ρωσική σημαία στο κέντρο του. 📌 Οι μάχες συνεχίζονται ακόμα και τώρα. Παρά τη σκληρή αντίσταση του εχθρού, οι Ρωσικές Ένοπλες Δυνάμεις απελευθερώνουν την περιοχή του Κουρσκ μέτρο προς μέτρο και επιτίθενται στο γειτονικό Σούμι. Μόνο μια μικρή έκταση της γης μας παραμένει υπό τον έλεγχο των Ουκρανικών Ενόπλων Δυνάμεων. #видео#дайджест#карта#Курск#Россия#Сумы#Украина ⭐️@rybar

Все о халяль продукции за 5 минут 11 декабря в Казани состоялся круглый стол на тему «Внедрение стандартов халяль среди товаропроизводителей в Республике Татарстан. Состояние и перспективы». 📹📹https://halalrt.ru/video-kruglyj-stol-11-dekabrya/ 🌙@halalrt #видео#круглый_стол#семинар#ттп_рт

Пресс-релиз дня)) #наблюдения#работа#релизы#PR

Email моё пиано, а я в нём пианист, Я с письмами играю в новый трек-лист, Пальчиками клац-клац, music don't stop, Со спамерами вместе крутим танец POP. Бесит эта тупая песня, но по каким-то причинам она ассоциируется с ящиком пресс-службы🤦‍♂️ #наблюдения#работа#релизы#PR

Сербы, боснийцы и хорваты красиво обращаются в рассылках пресс-релизов: они начинают письма с «поштовани» (poštovani: дорогой, уважаемый). #наблюдения#релизы#PR#работа

Очередная дичь, которую шлют на почту для пресс-релизов: Алёна Кулакова, китайские секс-игрушки, золотой партнёр и «жена Каддафи». Скоро будем снова голосовать. Для тех, кто не читает по-английски: — на втором скрине продавец из секс-шопа приходит к выводу, что наше издание нуждается в его товарах; — на последних двух скринах излагается жалостливая история («я богат и ищу партнёра», «я жена убитого Муаммара Каддафи, полковника», после чего предлагают заполнить небольшую анкету). #релизы#наблюдения#работа#PR