Post #66

За что мне платят деньги? Часть первая Последние события в моей творческой жизни еще раз показали необходимость уточнения, на каких правах я должен работать в театре и что становится предметом для договора, за что театры платят режиссерам деньги. Если честно, я не совсем разобрался еще в юридических тонкостях: так, например, оказалось, что есть существенная юридическая разница между тем, заказывает у режиссера заказчик (театр) услуги или вид работ. Даже в этом. Но речь пойдет не о юридических аспектах работы режиссера, а скорее о его функционале. Чем занимается режиссер? Владимир Иванович Немирович-Данченко определял режиссера как существо трехликое. С одной стороны, это толкователь, и эту режиссерскую функцию он ставит на первое место. Это работник театра, который становится интерпретатором пьесы, проводником между, автором и актером, а затем – автором и зрителем. Режиссер выявляет идею автора и берет на себя ответственность, что он эту идею понимает и готов ее пересказать для сцены (с напечатанного на листе бумаги текста - на сцену). К этой же функции относится и актуализация выбранного материала. Пьесы, написанные в одной эпохе, абсолютно по-другому начинают резонировать во времена других событий. И до совсем недавнего времени художественная функция режиссера в русском драматическом театре определялась ровно как художник, интерпретатор того или иного произведения. Я не сторонник того, что «Анну Каренину» нужно интерпретировать в 100 и 101 разы. Я не вижу смысл в обязательной профессиональной режиссёрской программе: выпустить своего собственного «Гамлета», не похожего на «Гамлета» Остермайера, на «Гамлета» Любимова. Я выбираю искать новый, интересный материал, материал, который невозможно поставить, либо ограничить будущий спектакль только темой для разговора. Я считаю старомодным режиссерским упражнением выкапывание из пьесы новых смыслов - иногда это далеко уходит в дремучие дебри, теорию заговора, и спектаклю совсем не помогает. Этим вот занимается режиссер-интерпретатор. Режиссеры-художники создают виртуальный мир, свою модель мира. Очень часто, к ужасу зрителя, от оригинального текста пьесы может остаться только пара запятых. Так и должно быть. Театр - далеко не библиотека.