Генконсульство России в Хургаде

В конкурсной программе второго Молодежного кинофестиваля в Хургаде участвует российский художественный фильм «Вызов»

▪️ Руководство Министерства и Департамент Ближнего Востока и Северной Африки с глубоким прискорбием извещают, что 19 сентября 2024 года ушёл из жизни советник 1 класса в отставке Мальсагов Башир Алиевич (1944-2024). Башир Алиевич родился 5 февраля 1944 года. В 1968 году окончил МГИМО МИД СССР. За годы трудовой деятельности (с 1975 по 2009 годы) он прошёл путь от эксперта-консультанта ЦК ВЛКСМ и Комитета Молодёжных Организаций СССР при ЦК Йеменского социалистического союза молодежи и стершего преподавателя Высшей комсомольской школы при ЦК ВЛКСМ до старшего советника Департамента консульской службы МИД России и Посольства России в Арабской Республике Египет. Спустя 34 года профессиональной деятельности он вышел в отставку. 🎖 Имеет государственные и ведомственные награды, включая медаль «За отвагу». На всех постах Башир Алиевич демонстрировал профессионализм и преданность своему делу, вносил заметный вклад в развитие отношений СССР и России с арабским миром. В 2014 году ему было присвоено звание «Почётный работник МИД России». 🕯 Скорбим о понесённой утрате вместе с родными и близкими Мальсагова Башира Алиевича.

​​✍️СтатьяПосла Российской Федерации в Арабской Республике Египет Г.Е.Борисенко для газеты "Аль-Баваба" под заголовком "Сотрудничество России и Египта в #БРИКС важно всему миру" 🔹️Официальное присоединение с 1 января четырех новых государств, включая Египет, совпало с началом российского председательства в БРИКС. 🔹️В БРИКС идет интенсивный мыслительный процесс, как обеспечить динамичное развитие мировой торговли. Для этого нужна надежная система взаимных расчетов, поскольку прежний механизм, основанный на использовании американских долларов, в последние годы продемонстрировал полную ненадежность и уже многих не устраивает. 🔹️Благодаря членству в Новом банке развития БРИКС Египет скоро может получить там кредит на выгодных условиях на сумму в 1 млрд. долл. 🔹️Члены БРИКС имеют не только растущую экономику, но и суверенную политику. Благодаря присутствию в объединении ведущих стран разных регионов эта группа стала прообразом равноправного взаимодействия полюсов влияния в грядущем многополярном мире. 🔹️Россия признательна Египту за энергичную и инициативную работу в БРИКС и поддержку нашего председательства. Подходы Москвы и Каира по большинству вопросов очень близки и даже если где-то расходятся, всегда получается через обсуждение найти конструктивные решения. #РоссияЕгипет

✍️المقال بقلم سفير روسيا في مصر جيورجي بوريسينكو "للبوابة نيوز": "التعاون بين روسيا ومصر في مجموعة البريكس مهم للعالم كله" 🔹️كانت روسيا في طليعة الدول التي أنشأت مجموعة البريكس في عام 2006؛ 🔹️وتزامن الانضمام الرسمي لدول جديدة من بينها مصر في الأول من يناير 2024 مع بداية الرئاسة الروسية الحالية لمجموعة البريكس؛ 🔹️بفضل عضويتها في بنك التنمية الجديد لمجموعة البريكس قد تحصل مصر قريبا على قرض بشروط مواتية بقيمة مليار دولار لتنفيذ مشروعات اجتماعية؛ 🔹️يتمتع الأعضاء في مجموعة البريكس باقتصاد متنامي فحسب، وبل يتمتعون أيضا بسياسة سيادية؛ 🔹️بفضل وجود دول رائدة من مناطق مختلفة في البريكس أصبحت هذه المجموعة نموذجا أوليا للتفاعل المتساوي بين أقطاب النفوذ في عالم متعدد الأقطاب في المستقبل. يتم تشكيل هذا النظام كبديل للهيمنة الوحيدة السابقة للغرب؛ 🔹️إن روسيا ممتنة للغاية لمصر لعملها النشط والاستباقي في البريكس ودعم رئاستنا. إن مواقف موسكو والقاهرة من معظم القضايا متقاربة للغاية، وحتى اذا اختلفت في مكان ما، فمن الممكن دائما إيجاد حلول بناءة من خلال المناقشة. 🔹️نتطلع إلى المزيد من التعاون الوثيق في #البريكس! #روسيا_مصر

С 1 июля с.г. консульские должностные лица получили право удостоверять равнозначность электронного документа документу на бумажном носителе. ❌ В соответствии с частью второй статьи 103.8 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате не допускается удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе в отношении сделок, заключенных в простой письменной форме, а также документов, удостоверяющих личность. Вместе с тем зачастую у граждан возникает необходимость в совершении данного нотариального действия не в отношении оригиналов документов, удостоверяющих личность, а в отношении их нотариально засвидетельствованных копий. В этой связи хотели бы обратить внимание, что засвидетельствованные в нотариальном порядке копии документов, удостоверяющих личность, обладают ограниченной юридической силой (не могут использоваться непосредственно в качестве документов, удостоверяющих личность). В случае, если документом на бумажном носителе является нотариально засвидетельствованная копия, то изготовленный электронный документ будет иметь ту же юридическую силу, что и исходный документ. 👉 Таким образом, Вы можете обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации по вопросу удостоверения равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе в случае, если документом на бумажном носителе является нотариально засвидетельствованная копия документа, удостоверяющего личность (заграничного или внутреннего паспорта), или нотариально удостоверенная копия свидетельства о рождении ребенка - гражданина Российской Федерации в возрасте до 14 лет. ✅ При этом напоминаем, что свидетельство о рождении для лиц, не достигших 14-летнего возраста 👶, относится к документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации. В силу установленного статьей 103.8 Основ запрета совершение рассматриваемого нотариального действия в отношении подлинника свидетельства о рождении гражданина Российской Федерации, не достигшего 14-летнего возраста, будет противоречить нормам действующего законодательства.⚠️

🎉 في ١٥ من سبتمبر الجاري قامت القنصلية العامة بالتنسيق مع المؤسسة "إحنا الخير" للتنمية الاجتماعية وبدعم من البيت الروسي و أعضاء مجلس الإدارة للغرفة التجارية المصرية بالإسكندرية بفعالية خيرية لأطفال دور الأيتام التي تتزامن مع بداية العام الدراسي الجديد في مصر. 🥞🖼️🎒 تم تقديم طاولة روسية تقليدية مع الاكل لضيوف الحفلة و معرض للمناظر الطبيعية من جزيرة كيجي الذي يجسد الحياة اليومية في روسيا و تخللت الحفلة ألعاب ترفيهية و عرض راقص على أنغام الموسيقى المصرية. وفي نهاية الحدث تم تقديم هدايا تذكارية للأطفال متضمنة المستلزمات المدرسية. 🇷🇺🤝🇪🇬 هنأ القنصل العام السيد كارين فاسليان جميع الحضور بمناسبة المولد النبوي الشريف و شكرهم بحرارة على دعمهم ومشاركتهم في هذا الحدث. #روسيا_مصر

🎉15 сентября Генконсульство в координации с общественной организацией «Ихна эль-Хейр» («Мы - добро») и при поддержке Русского Дома, членов правления ТПП Александрии провело благотворительное мероприятие для воспитанников детских домов, приуроченное к началу нового учебного года в Египте. 🥞🖼️🎒Гостям праздника был представлен традиционный русский стол с угощениями, выставка пейзажей острова Кижи, воплощающих бытовой уклад России. Вечер сопровождался развлечениями и танцевальным шоу под аккомпанемент египетской музыки. По завершении события детям были вручены памятные подарки в виде школьных принадлежностей. 🇷🇺🤝🇪🇬Генеральный консул К.А. Василян поздравил всех собравшихся с праздником Маулид ан-Наби (День рождения пророка Мухаммада) и тепло поблагодарил за поддержку и участие в мероприятии. #РоссияЕгипет

🇷🇺🇪🇬 إن روسيا ومصر تعززان التعاون التجاري والاقتصادي 🤝 عقد وزير الصناعة والتجارة الروسية أنطون عليخانوف ورئيس وزارة الخارجية المصرية بدر عبد العاطي اجتماع العمل. ✅ وهذه أول زيارة للوزير المصري الى روسيا بعد تعيينه لهذا المنصب. وأكد أنطون عليخانوف أن مصر تظل الشريك التجاري الأكبر لروسيا في أفريقيا. 👍وقال أنطون عليخانوف انه على الرغم من التحديات الخارجية والوضع العالمي شاهد حجم التبادل التجاري الروسي المصري نموا مطردا في السنوات الأخيرة. وفي العام الماضي ارتفع بنسبة 16%. وفي هذا العام استمرت الديناميكيات الإيجابية، حيث انه في النصف الأول من العام ارتفع حجم التداول بمقدار الثلث. وفي الوقت نفسه، تبدي الشركات الروسية اهتماما كبيرا بتوسيع تواجدها في السوق المصرية. 🔻وخلال اللقاء تم مناقشة التعاون في المجالات المالية والمصرفية والتجارية. #روسيا_مصر

​​🇷🇺🇪🇬 كلمة وإجابات على أسئلة وسائل الإعلام من قبل سيرغي لافروف خلال مؤتمر صحفي مشترك مع وزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي. 📍موسكو، 16 سبتمبر 2024 ℹ️ النقاط الرئيسية: 🔻تم الإعراب عن الارتياح بطبيعة العلاقات الودية التقليدية بين روسيا ومصر. وهي تتطور تدريجيا وفقا لاتفاقية الشراكة الشاملة والتعاون الاستراتيجي. 📈 ان الديناميكيات الإيجابية للتفاعل التجاري والاقتصادي بين بلدينا لا يمكن إلا أن تكون ملهمة. وفي نهاية عام 2023 بلغ حجم التبادل التجاري الثنائي أكثر من 7 مليارات دولار. وهذا أعلى بكثير من العام السابق. 🔻 تم النظر في سير تنفيذ المشاريع الاستثمارية الكبرى المشتركة. بادئ ذي بدء، هي محطة الضبعة للطاقة النووية وإنشاء المنطقة الصناعية الروسية في مصر في منطقة قناة السويس. وتم إيلاء اهتمام كبير للقضايا المتعلقة بتوريد الحبوب الروسية إلى السوق المصرية. وتم تأكيد استقرارها. 🔻ولدينا رأي مشترك مفاده أن انضمام مصر إلى مجموعة البريكس في يناير 2024 قد أعطى دفعة كبيرة لتطوير شراكتنا. 🔻 تحدثنا بالتفصيل عن القضايا الراهنة المطروحة على الأجندة الدولية والإقليمية. ولدينا نية مشتركة لمواصلة التنسيق الوثيق في الأمم المتحدة وغيرها من المنصات المتعددة الأطراف. 🔻 تم إيلاء اهتمام خاص لمناقشة الوضع المتأزم في منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي في ضوء التصعيد غير المسبوق للعنف في قطاع غزة. وإننا متحدون مع أصدقائنا المصريين في ضرورة تحقيق وقف إطلاق النار في أقرب وقت ممكن وضمان تقديم المساعدة الإنسانية العاجلة لسكان الجيب. 🔻 وناقشنا بالتفصيل الوضع في ليبيا وما حولها. ونحن، مثل أصدقائنا المصريين، ملتزمون بمفهوم الحل الشامل للأزمة على أساس مبادئ السيادة الليبية ووحدتها وسلامة أراضيها. 🔻 رحبنا بالتزام الشركاء المصريين بتطوير الحوار السياسي مع الجمهورية العربية السورية. وكان لموقف القاهرة البناء أهمية كبيرة في اتخاذ قرار استئناف عضوية دمشق الشاملة في جامعة الدول العربية. 🔻وفي المناطق المجاورة لمصر هناك العديد من المشكلات الأخرى التي تؤثر بشكل مباشر على مصالح مصر. هذا هو الوضع في السودان والصومال والبحر الأحمر. إننا ننطلق من فرضية أن كل هذه المشاكل يجب حلها من خلال الحوار المباشر بين الأطراف المعنية بشكل مباشر وبدعم من دول الجوار. 🔻واعربت عن الامتنان لأصدقائنا المصريين لموقفهم المتوازن والبناء بشأن الوضع في أوكرانيا وما حولها. لقد تبادلنا التقييمات حول كيفية مناقشة هذه القضية بأشكال مختلفة. ومن جانبنا، حددنا رؤيتنا للمشاكل الناشئة الآن، بما في ذلك في المجتمع الدولي، ورؤيتنا لسبل التغلب عليها على أساس مراعاة المصالح المشروعة للاتحاد الروسي. #روسيا_مصر

🇷🇺🇪🇬 الكلمة الافتتاحية التي ألقاها وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف خلال المفاوضات مع وزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي التي عقدت في موسكو في 16 سبتمبر 2024: 💬 أود أن أهنئكم على تعيينكم رئيسا لمنصب وزير الخارجية لجمهورية مصر العربية. 🤝 نحن نعرفكم جيدا كشخص يركز دائما على الوصول إلى النتائج. وهذه هي نيتنا أيضا. وأنا مقتنع بأنه بمساعدتكم سنتمكن من ضمان مواصلة تعزيز العلاقات الروسية المصرية وفقا للاتفاقيات التي تم التوصل إليها وتلك التي سيظل الرؤساء ينفذونها. 🙏 نحن ممتنون لأنكم قبلتم دعوتنا وأنكم وصلتم إلى روسيا الاتحادية بعد وقت قصير منذ تعيينكم. وآمل في أن تتاح لنا اليوم الفرصة لمناقشة النطاق الكامل للعلاقات الثنائية وفقا لاتفاقية الشراكة الشاملة والتعاون الاستراتيجي، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 2021. ☝️وكما هو الحال دائما لدينا جدول أعمال مزدحم بالقضايا المتعلقة بالقضايا الدولية والإقليمية، بما في ذلك الوضع في قطاع غزة وسوريا وليبيا والسودان والقرن الأفريقي. #روسيا_مصر

🇷🇺🇪🇬 Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks during talks with Foreign Minister of the Arab Republic of Egypt Badr Abdelatty(Moscow, September 16, 2024) 💬 We are pleased to welcome you and would like to take this opportunity to personally congratulate you on your appointment as the Foreign Minister of the Arab Republic of Egypt. We know you as someone who is always focused on achieving results, and we share that same commitment. I am confident that, with your assistance, we will continue to strengthen Russian-Egyptian relations in line with the agreements already made and those yet to be realised by our Presidents. We appreciate your acceptance of our invitation and your prompt arrival in the Russian Federation following your appointment. I look forward to discussing the full spectrum of our bilateral relations today, in line with the Comprehensive Partnership and Strategic Cooperation Agreement that entered into force in 2021. As always, our agenda is packed with topics covering both international and regional issues, including the situation in the Gaza Strip, Syria, Libya, Sudan, and the Horn of Africa. Read in full #RussiaEgypt

🇷🇺🇪🇬Россия и Египет укрепляют торгово-экономическое сотрудничество 🤝 Глава Минпромторга России Антон Алиханов и глава Министерства иностранных дел Египта Бадром Абдельати провели рабочую встречу. ✅ Это первый визит египетского министра в Россию в новой должности. Антон Алиханов подчеркнул, что Египет остаётся крупнейшим торговым партнёром России в Африке. «Несмотря на внешние вызовы и ситуацию в мире, российско-египетский товарооборот в последние годы показывает уверенный рост. В прошлом году он увеличился на 16%. В текущем году положительная динамика сохранилась: по итогам первого полугодия оборот вырос на треть. При этом российский бизнес проявляет высокую заинтересованность в расширении присутствия на египетском рынке», — подчеркнул глава Минпромторга России. ▶️ В ходе встречи обсудили сотрудничество в финансово-банковской и торговой сферах. Подписаться на Минпромторг России