Post #1007

Юнус Эмре: почему он важен для Турции сегодня У Юнуса Эмре есть одна вещь, которая делает его по-настоящему большим. Он явно не был простаком из народной легенды. Историки и литературоведы давно отмечают, что за его стихами стоит серьезная ученость. У него есть и диван, и дидактическая поэма Risâletü'n Nushiyye. Но при этом он пишет не тяжелым книжным языком для узкого круга, а так, чтобы его слово цепляло обычного человека. Вот в этом и весь нерв. В XIII-XIV веках высокая культура в регионе легко могла уйти в язык, который отрывается от повседневной речи. Юнус Эмре сделал другой выбор. Britannica прямо пишет, что при всей своей учености он писал языком и стилем, которые были близки народному вкусу. И именно поэтому его стихи пережили не только свою эпоху, но и множество политических эпох после нее. Из-за этого Юнус Эмре важен не просто как религиозный поэт прошлого. Он один из тех, кто показал: тюркский язык может быть языком большой духовной поэзии без отрыва от живой речи. Для Турции это очень важный момент. Потому что такие фигуры создают не просто литературу. Они создают ощущение, что высокий смысл можно выразить на своем собственном языке, без чужого культурного костыля. #ВеликиеЛичностиТюркскогоМира #ВеликиеЛичностиТурции Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind