Post #759

⬜️ [A0] Текст 11. Читаем на озьтюрке: «Почему кошка умывается после еды?» Bir kün çımçıq uçup kelip, bir dıyqannıñ azbarına qondu we saçılğan aşlıqnı terip başladı. (Однажды воробей прилетел и сел на двор одного крестьянина, начав подбирать рассыпанные зерна.) Bunu körüp, iyesiniñ mişigi pusup qaldı we kütüp başladı. (Увидев это, кот хозяина спрятался за углом и стал поджидать.) Birden mişik atılıp, çımçıqnı tuttı. (Внезапно кот прыгнул и схватил воробья.) Onu qanatından berk tutıp, deydi: (Держит его крепко за крыло и говорит:) — İndi men yaxşı aşarmın! (— Теперь я хорошо поем!) — Ey, mişik, saña uyat deyil mi! Sen qalay yuqunmaq kerek bolğanın unuttuñ ğu! (— Эй, кот, неужели тебе не стыдно! Ты ведь забыл, как нужно мыться!) Seniñ iyeñ we onuñ xatını aştan burun dayım yuqunadılar, — dep cawap beredi çımçıq. (Твой хозяин и его жена всегда умываются перед едой, — отвечает воробей.) — Bu doğru, — deydi mişik we, öñ ayağını yüzüne ketirip, dıqqat bile yuqunup başlaydı. (— Это правда, — говорит кот и начинает тщательно умываться, поднося переднюю лапу к мордочке.) Şu arada çımçıq, heç oylamay, ıçqınadı! (В этот момент воробей, не раздумывая, вырывается!) O qanat qaqıp uçup ketedi! (Он хлопает крыльями и улетает!) Mişik cinlenedi. (Кот приходит в ярость.) Ol künden beri barlıq mişikler aştan soñ yuqunıp başladılar. (С тех пор все коты стали мыться после еды.) #ÖztürkTili #ПрактикаЧтения Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind