Post #877

Молланепес: почему он важен для Туркменистана сегодня С Молланепесом интереснее всего не то, что он написал дестан «Зöhre-Tahyr». Интереснее другое: он взял сюжет, который давно жил у разных тюркских народов, и сделал из него именно туркменское большое произведение. Исследователи прямо пишут, что это литературная обработка народного варианта, а Britannica отдельно отмечает, что его знаменитый дестан опирается на средневековую фольклорную тему. Вот в этом и виден его масштаб. Не каждый поэт умеет взять уже известную историю и так ее переработать, чтобы она перестала быть просто странствующим сюжетом и начала восприниматься как часть собственной культурной памяти. Молланепес не выдумал «Зöhre-Tahyr» с нуля. Но он дал этому сюжету такую литературную силу, что именно его имя теперь стоит рядом с этой историей в туркменской культуре. Это видно и по тому, как текст жил дальше. Туркменские классические произведения со временем вошли в репертуар бахши, а сам «Зöhre-Tahyr» Молланепеса остался настолько заметным, что по нему ставили музыкальную драму, оперу и театральные версии уже в XX и XXI веках. Значит, его работа оказалась сильнее своего века. Поэтому Молланепес важен не просто как автор красивой любовной истории. Он важен как человек, который сумел превратить общий фольклорный сюжет в часть туркменского литературного канона. #ВеликиеЛичностиТюркскогоМира#ВеликиеЛичностиТуркменистана Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind