Post #788

Мне тут подарили книги о славянских и еврейских мифах, поэтому в перерывах между проверками работ своих студентов я познаю тонкости славяно-еврейского культурного диалога Так, обнаружила огромное количество сходств между славянским домовым и еврейским штрейтеле: «Если верить еврейским сказкам и легендам, штрейтеле может подшутить над владельцами дома: например, раскидать предметы или слегка напугать; но в целом он доброе и благожелательное существо». И тут вдруг вспоминается почти архетипическая формула из детства: «Барабашка-барабашка, поиграй немножко, поиграл – отдай». Интересно, что образ слегка проказливого домашнего духа встречается в разных культурах. Это наглядный пример того, как фольклорные персонажи могут становиться неожиданной точкой культурного диалога. Так что если у вас иногда пропадают вещи или сами собой «переезжают» предметы – возможно, это вовсе не рассеянность. Просто у кого-то дома очень активный домовой… или штрейтеле 👀📚 А какие «домовые» есть в других культурах? Поделитесь!