🇬🇧Witcher_House of Glass #01
🇷🇺Ведьмак_Дом Витражей #01
Проезжая через Чёрный лес, населённый нечистью, Геральт - известный ведьмак - встречает овдовевшего охотника, мстительная покойная жена которого обитает в особняке, известном как Дом Витражей. Изучая призрачное строение, Геральт вступает в бой с множеством ужасающих существ и раскрывает жуткую тайну, которая может сделать этот дом его могилой.
#комикс#comics#ведьмак#witcher
#чтиводня
📖😀📖📖📖
в букинисте нашла «Ведьмака» и не могу понять, что Кейт Бекинсейл делает на обложке. Как будто это кроссовер «Ведьмака» и «Другого мира»...
Кто-нибудь читал? 🤔
#Ведьмак#КнигочейГуляет
Мрачный, прямо гримдарковый взгляд на Геральта из Ривии. Вдохновлен песней польских блэкарей Vader, записанной к выходу первой игры про беловолосого ведьмака.
#qwen#digitalart#фэнтези#witcher
На Netflix 29 июня стартует первая часть третьего сезона «Ведьмака». Что ждать от продолжения шоу, в котором Геральда из Ривии ещё пока играет Генри Кавилл? Рассказываем.
#литература#сериалы#экранизации#книги#нетфликс#ведьмак
Так Kandinsky видит молодого Геральта. По сравнению с первым вариантом русской обложки "Перекрестка воронов" даже прилично.
#kandisnky#digitalart#фэнтези#witcher
Сегодня отмечает юбилей современный мастер фэнтези Анджей Сапковский. Ему исполняется 75 лет! Кое-какие факты об авторе культового цикла о Ведьмаке ищите на странице автора на ReadRate.
#автор#книги#литература#ведьмак#сапковский#фэнтези
🎙Голос Супермена Генри Кавилла и переводчица турецких сериалов В ОДНОЙ СТУДИИ
А у нас новое интервью на канале! В гостях актёр дубляжа Антон Савенков и переводчица с турецкого и хинди Ксения Серова.
🔥 Антон показывает, как именно он озвучивал Супермена — того самого Генри Кавилла. Магия рождения голоса прямо в кадре.
🔥 И это еще не всё: мы бросили вызов и предложили Антону попробовать озвучить Ведьмака. Как вам такой эксперимент?
Ксения, в свою очередь, раскрыла тайны кинопереводчика:
📚 Как она за 2 года выучила турецкий и вошла в профессию?
🎬 Почему перевод художественных фильмов и сериалов — это отдельная профессия, которая не терпит дословности.
О чём ещё спросили:
— Как врываются в озвучку без связей?
— Что делать, если сценария нет, а сериал перевести нужно?
— Сколько приносит индустрия и почему нейросетям нас не заменить.
YouTube
RuTube
ВК
#rufilms#интервью#переводчик#киноперевод#дубляж#супермен#ведьмак#турецкиесериалы
Как мы работаем: переводчик + актёр = идеальная пара?
Голос Супермена Генри Кавилла и переводчица турецких сериалов
В ОДНОЙ СТУДИИ
А у нас новое интервью на канале! В гостях актёр дубляжа Антон Савенков и переводчица с турецкого и хинди Ксения Серова.
🔥 Антон показывает, как именно он озвучивал Супермена — того самого Генри Кавилла. Магия рождения голоса прямо в кадре.
🔥 И это еще не всё: мы бросили вызов и предложили Антону попробовать озвучить Ведьмака. Как вам такой эксперимент?
Ксения, в свою очередь, раскрыла тайны кинопереводчика:
📚 Как она за 2 года выучила турецкий и вошла в профессию?
🎬 Почему перевод художественных фильмов и сериалов — это отдельная профессия, которая не терпит дословности.
О чём ещё спросили:
— Как врываются в озвучку без связей?
— Что делать, если сценария нет, а сериал перевести нужно?
— Сколько приносит индустрия и почему нейросетям нас не заменить.
YouTube
RuTube
ВК
#rufilms#интервью#переводчик#киноперевод#дубляж#супермен#ведьмак#турецкиесериалы
ДОСААФ – даже самым маленьким!
♦️24 февраля, в честь Дня защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь , ДОСААФ провёл праздник для воспитанников ГУО «Детский сад д. Чернавчицы» (Брестский район).
🔴Мероприятие организовано при поддержке:
➡️первичных структур страйкбола
➡️участников ДОСААФ ВСС «Ведьмак»
🔴Для малышей развернули настоящую экспозицию страйкболистов. Представители первичных структур не только показали экипировку, но и в доступной форме познакомили детей с основами страйкбола.
🔴Знакомство с военно-тактическими играми, дисциплиной и командным духом начинается с малых лет! 🇧🇾💪
#ДОСААФ#БрестскийРайон#Чернавчицы#ДетскийСад#ДеньЗащитниковОтечества#Страйкбол#Ведьмак#ПатриотическоеВоспитание#ЮныеПатриоты