Найти похожее

🌾 Дешифровщик персидской клинописи В этот день, 11 апреля 1810 года, родился по истине уникальный человек, один из ярчайших представителей своей нации — сэр Генри Роулинсон / Henry Rawlinson. Он был военным, дипломатом, археологом, ассириологом и лингвистом. Он вложил решающий вклад в дешифровку древнеперсидской клинописи (cuneiform). Его род очень древний, историю семейства Роулинсон можно проследить вплоть до XIV в.. Его жизнь никак не должна была быть связана с лингвистикой, однако с детства, благодаря отличному образованию, он проявлял таланты к изучению древних языков. Но свою карьеру начал на службе Ост-Индской компании в Индии. В результате громкого скандала задержался он там не надолго и попросил перевода в Иран. Стал активно учить персидский язык, чтобы "готовиться к русскому вторжению". Это был самый разгарБольшой Игры / The Great Game — термин, обозначающий противостояние двух империй — Британской и Российской — за сферы влияния на территории Центральной и Южной Азии. Во время службы в Иране Генри заинтересовался клинописными надписями, впервые увидев их на руинах Персеполя. Так началось его увлечение ассириологией. В 1836 г. он отправился в военный поход против бахтиарских племён на юге Ирана, но во время пути схватил лихорадку. Пока лечился, решил скопировать огромную клинописную надпись наБехистунской скале (Behistun inscription). Перед тем, как читать дальше, посмотрите фото этой скалы и оцените масштабы и высоту. Роулинсон без какой-либо подготовки и экипировки для скалолазания забирался на эту скалу и копировал надписи в мельчайших деталях. В чём особенность этой надписи? Это своего рода Розеттский камень (камень, благодаря которому были расшифрованы древнеегипетские иероглифы, содержал одинаковый текст на 3 языках: непосредственно иероглифы, скорописное египетское письмо и древнегреческий текст) для клинописи и один из крупнейших эпиграфических памятников вообще. На скале высечен текст прокламации древнеперсидского царя Дария I на трёх языках — эламском, древнеперсидском и вавилонском. Первоначальную работу по персидской клинописи Роулинсон проделал в изоляции от европейского научного сообщества, самостоятельно разработав тот же метод, что и известные в то время ассириологи Гротефенд, Бюрнуф и Лассен. С помощью структурного анализа он определил имена царей — Дария, Ксеркса и Виштаспы — а также выделил ещё четыре имени и несколько слов, в чтении которых не был уверен. Роулинсон объявил о расшифровке древнеперсидского текста в 1846 году, а вавилонского — в 1851–1852 годах в докладах, прочитанных Королевскому азиатскому обществу Великобритании и Ирландии. Так, благодаря Роулинсону "заговорили" тысячи древних клинописных текстов. После военной службы Генри занялся политикой, став консулом в Багдаде. На последнем фото 1889 г. он крайний справа во втором ряду, а в первом ряду можно увидеть будущего короля Эдуарда VII с женой Александрой. 🌹Подробнее с биографией Роулинсона вы можете ознакомиться тут, она по-настоящему захватывающая! А если захочется узнать ещё, вот ссылка на книгу про него. А в первом комментарии под постомбудут мемуарынашего сегодняшнего героя #personalities