Post #3307

💷Money Talks Британская валюта, фунты стерлингов / pound sterling (£), выпускается четырех стандартных номиналов: 5, 10, 20 и 50 фунтов стерлингов. Монеты выпускаются восьми номиналов: 1 пенс, 2 пенса, 5 пенсов, 10 пенсов, 20 пенсов, 50 пенсов, 1 фунт и 2 фунта. Сегодня обсудим важную тему для понимания повседневных языковых реалий, а именно про разговорные эквиваленты названия британских денег. Вместо слова ‘pound’ вы чаще услышите слово quid [kwid]. Происхождение его туманно. Популярная версия гласит, что оно пошло от латинской фразы "Quid pro quo", обозначающей равный обмен товарами или услугами. По другой версии, это слово восходит к англ. quid — «жевательный табак». 🥀То есть, вместо 50 pounds скажут 50 quid. Обратите внимание, что quid будет всегда в единственном числе: 2, 3, 4 quid — no s!! Examples: - Nate borrowed 10 quid from Lily to buy lunch. - She found an old pound coin in her backyard that turned out to be worth 100 quid. Ещё несколько полезных слов: 🥀fiver ['faiva] = 5 pounds: - Could you lend me a fiver? - Tickets cost just a fiver" 🥀tenner ['tena] = 10 pounds: - I’ve just found out I won a tenner in the lottery! - He handed over a tenner to pay for the taxi. 🥀grand [grænd] = 1000 pounds 😅аналогично quid, no s on grand = 2 grand: - They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays. - The holiday cost me two grand. 🤫🤫🤫🤫🤫🤫🤫🤫🤫🤫 🐌В одном фунте 100 пенсов: penny['penı], мн. ч. pence[pens]) называется просто p (пи): 10 p, 20 p, 50 p: - That chocolate bar costs 80p. - Can you lend me 50p for the coffee machine? 🎞️ Кадр из сериала “Agatha Christie's Poirot”, season 1, episode 5 #language