Post #591

#работа#переводчик#редактор#английский Письменный переводчик и/или редактор Задача К понедельнику 26 февраля перевести с русского языка на английский: – 3 современных сценария с диалогами с несколькими стихотворениями, объёмом около 1.500 слов (10 усл. стр. по 1.800 зн с пробелами); – 1 классическое произведение А. Н. Островского объёмом около 11 тыс. слов (40 усл. стр. по 1.800 зн. с пробелами). Проект будет разделён между несколькими исполнителями, поэтому вы можете можете поучаствовать в нём частично, взяв часть от общего объёма. Требования – Опыт перевода литературных произведений с русского языка на английский – Приветствуется опыт перевода стихотворений с русского языка на английский приветствуется – Приветствуется наличие SDL Trados Studio Условия – Сдельная оплата – Оплачиваемое тестовое задание В вашем отклике укажите примеры подобных работ, вашу ставку и приложите резюме. В теме письма укажите: – "Переводчик (художественный)", если готовы поучаствовать в обоих проектах; – "Переводчик (сценарии)", если готовы поучаствовать только в переводе сценариев; – "Переводчик (классика)", если готовы поучаствовать только в переводе классического произведения А. Н. Островского; – "Переводчик + редактор (художественный)" или "Редактор (художественный)", если готовы поучаствовать в проекте в качестве переводчика и редактора или только редактора соответственно. Контакты: [email protected]