«Скажите это по-русски!» – в эпоху тимлидов, копирайтеров, джунов и мерчандайзеров такие претензии не редкость.
На стройке с этим проще. Фразу типа «заапрувь мне роадмап асап, и приаттачь макет» услышишь не часто. Все говорят на великом и могучем языке Пушкина – доходчиво и эффективно.
Но и здесь, если покопаться, заимствованных слов немало. Правда, они так вросли в обиход, что кажутся своими. В день русского языка – возвращаемся к этимологическим корням.
Задолго до появления термина «инженер» тех, кто руководил стройкой городов, мостов и плотин на Руси называли «розмыслами». Согласитесь, слово идеально описывает, что должен делать такой работник: размыслить, изучить задачу со всех сторон, внести новые идеи.
У названий многих рабочих специальностей реальных аналогов в русском нет. Но если пойти по пути перевода, подъемный кран, например, приведет к немецкому
«Kranich» – журавль, а длинношеяя птица – к тезке, деревенскому колодцу. Выходит, с точки зрения этимологии (или орнитологии?) крановщик – это журавлевод.
Как еще можно перевести на русский устоявшиеся строительные специальности – собрали в карточках.
#ликбез_НПС#6июня#Пушкин#День_русского_языка#Нацпроектстрой
Руководители Дирекции КЗС почтили память Владимира Игоревича Когана
28 апреля работники Дирекции КЗС во главе с генеральным директором Борисом Михайловичем Дайтером возложили цветы к мемориальной доске на территории Комплекса защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений. Коллектив почтил память Владимира Игоревича Когана – государственного деятеля и организатора, сыгравшего ключевую роль в завершении строительства КЗС. День рождения Владимира Игоревича Когана приходится на 27 апреля. В этот день сотрудники предприятия ежегодно вспоминают человека, чья энергия, целеустремлённость и управленческий талант стали важнейшими факторами успешного завершения одного из самых масштабных инфраструктурных проектов страны.
В 2003 году, по инициативе Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина, начался завершающий этап строительства Комплекса защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений. В 2005 году Владимир Игоревич возглавил ФКП «Северо-Западная дирекция Госстроя России – Дирекцию КЗС», и под его руководством проект получил мощный импульс. Комплекс был введён в эксплуатацию в 2011 году.
Владимир Игоревич ушёл из жизни 19 июня 2019 года после продолжительной болезни. Память о нём жива в сердцах коллег и соратников. Возложение цветов к мемориальной доске в день его рождения стало доброй традицией, символом уважения и благодарности.
#кзс#дамба#кзсдамба#коган#санктпетербург#кронштадт#ДирекцияКЗС#МинстройРоссии#Минстрой
🎨Главное событие 30 сентября - выставкаИгоря Плотникова: «Мясорубка» в Eggz Gallery🥚
📸 Вернисаж позади, но впечатления только набирают силу.
Игорь Плотников — петербургский художник, создатель направления «континуумизм», где соединяются дух и материя, время и пространство. Его новая выставка «Мясорубка» звучит пугающе, но именно в этом — смелая концепция: тело как поле жизни и смерти, как машина боли и наслаждения, как материя, которая снова и снова проходит через цикл разрушения и возрождения.
Камерная атмосфера Eggz Gallery идеально подходит для того, чтобы остановиться и вдумчиво рассмотреть каждую работу — простую снаружи, но наполненную сложным смыслом внутри.
📍 Галерная ул., 19, парадная 2
📆 до 12 октября
🎟 200 ₽ / 150 ₽ (льготный)
👩🎨 куратор — Анастасия Семевская
#выставкаспб#искусствоспб#афишаспб#artspb#кудасходитьспб#eggzgallery#плотников
Планы на вечер? Они уже ждут тебя в Куда сходить в Санкт-Петербурге.
19 июня 2025 года исполнилось шесть лет со дня смерти Владимира Игоревича Когана, ушедшего из жизни в 2019 году после продолжительной болезни.
В этот день сотрудники Дирекции КЗС и подрядной организации возложили цветы к мемориальной доске на территории Комплекса защитных сооружений Санкт‑Петербурга от наводнений.
— Владимир Игоревич был не просто талантливым организатором. Он вдохновлял нас на созидание, придавал значение каждой детали и глубоко понимал важность защиты города. Его энергия и преданность делу навсегда останутся для нас примером, — отметил Борис Дайтер.
Память о Владимире Игоревиче живёт в делах, которым он посвятил себя без остатка. Его идеи и ценности стали частью нашей профессиональной культуры, а имя — символом ответственности, дальновидности и искренней любви к родному городу. Мы бережно храним эту память и с честью продолжаем начатое им большое дело.
#кзс#дамба#кзсдамба#Коган#санктпетербург#судопропускноесооружение#ДирекцияКЗС#МинстройРоссии#Минстрой
⚡️Погрузитесь в увлекательный мир русского языка, одного из самых богатых и сложных языков планеты! В нашем видео «15 фактов о русском языке» мы раскроем перед вами удивительные исторические факты, которые сформировали современный русский язык.
💬От истоков, уходящих в глубокую древность, когда славянские племена только начинали говорить на общем праязыке, до влияния старославянского и последующих реформ, мы проследим эволюцию языка, который сегодня является родным для миллионов людей.
💯Узнаете о современных тенденциях в русском языке: появлении новых слов, заимствованиях из других языков и влиянии интернета и социальных сетей.
🗒И конечно же, мы расскажем о самых интересных и необычных фактах о русском языке, которые, возможно, вас удивят и заставят взглянуть на него по-новому.
📒Присоединяйтесь к нам, чтобы узнать больше об этом удивительном и многогранном языке!
#РусскийЯзыкВФактах#15ФактовОРусском#ИнтересныеФактыОРусском#ДеньРусскогоЯзыка#6июня#РусскийБезГраниц
Видеоролик «15 фактов о русском языке» в доступной форме, рассказывающий об удивительных особенностях русского языка, его истории и современном развитии.
#15ФактовОРусском, #ИнтересныеФактыОРусском, #РусскийЯзыкВФактах, #РусскийБезГраниц, #ДеньРусскогоЯзыка, #6июня
В преддверии Дня русского языка предлагаем вам погрузиться в увлекательный мир одного из самых богатых и сложных языков планеты!
В данном видео "15 фактов о русском языке" раскрываются удивительные исторические факты, которые сформировали современный русский язык.
От истоков, уходящих в глубокую древность, когда славянские племена только начинали говорить на общем праязыке, до влияния старославянского и последующих
реформ, мы проследим эволюцию языка, который сегодня является родным для миллионов людей.
Узнаете о современных тенденциях в русском языке: появлении новых слов, заимствованиях из других языков и влиянии интернета и социальных сетей.
#15ФактовОРусском, #ИнтересныеФактыОРусском, #РусскийЯзыкВФактах,
#РусскийБезГраниц, #ДеньРусскогоЯзыка, #6июня
Погрузитесь в увлекательный мир русского языка, одного из самых богатых и сложных языков планеты!
В нашем видео «15 фактов о русском языке» мы раскроем перед вами удивительные исторические факты, которые сформировали современный русский язык.
От истоков, уходящих в глубокую древность, когда славянские племена только начинали говорить на общем праязыке, до влияния старославянского и последующих реформ, мы проследим эволюцию языка, который сегодня является родным для миллионов людей.
Узнаете о современных тенденциях в русском языке: появлении новых слов, заимствованиях из других языков и влиянии интернета и социальных сетей.
✏️ И конечно же, мы расскажем о самых интересных и необычных фактах о русском языке, которые, возможно, вас удивят и заставят взглянуть на него по-новому.
Присоединяйтесь к нам, чтобы узнать больше об этом удивительном и многогранном языке!
#Уфакультура#15ФактовОРусском, #ИнтересныеФактыОРусском, #РусскийЯзыкВФактах, #РусскийБезГраниц, #ДеньРусскогоЯзыка, #6июня
6 июня, в день рождения Александра Сергеевича Пушкина, отмечается День русского языка.
Когда возник русский язык? Сколько в нем слов? А сколько человек на нем говорит? Какую букву считают самой молодой и какие слова занесены в Книгу рекордов Гиннесса?
В этом видео – 15 фактов о русском языке, которые, возможно, вас удивят и заставят взглянуть на него по-новому.
#15ФактовОРусском#ИнтересныеФактыОРусском#РусскийЯзыкВФактах#РусскийБезГраниц#ДеньРусскогоЯзыка#6июня
Отзыв от @Karp14 с ФОТО
📱Что будет с роддомом №16, рассказывает Олег Кирман
📱Экскурсия
📱@roddom16spb
#отзывы#роддом16#экс#клещельская#русанова#галиева#коган
❗️Презентация книги «Странное происшествие на Старой Басманной» Н. И. Михайловой❗️
🟢Место:
Книжный фестиваль на Красной площади, площадка «История Отечества».
🟢Время:
6 июня в 15:00
🟢Ораторы:
Наталья Ивановна Михайлова — автор книги, литературовед-пушкинист, доктор филологических наук, академик РАО, один из основателей и идейный вдохновитель создания музея В. Л. Пушкина.
Ольга Владимировна Сухарева — главный редактор издательства «Кучково поле».
#redfest#кучковополе#мероприятияКП#презентацияКП#Михайлова#ВЛПушкин#ПушкинВЛ#Пушкин#6июня#Стараябасманная
❗️Презентация книги «Странное происшествие на Старой Басманной» Н. И. Михайловой❗️
🟢Место:
Книжный фестиваль на Красной площади, площадка «История Отечества».
🟢Время:
6 июня в 15:00
🟢Ораторы:
Наталья Ивановна Михайлова — автор книги, литературовед-пушкинист, доктор филологических наук, академик РАО, один из основателей и идейный вдохновитель создания музея В. Л. Пушкина.
Ольга Владимировна Сухарева — главный редактор издательства «Кучково поле».
🟢О книге:
Альбом посвящён 10-летнему юбилею дома-музея Василия Львовича Пушкина — дяди и первого литературного наставника Александра Сергеевича. Книга содержит большое количество иллюстраций из материалов выставок, связанных с В. Л. Пушкиным, и экспозиции музея. Автор всегда охотно делится своими знаниями и впечатлениями, накопленными за долгие годы работы. Вы узнаете о том, как создавались сначала выставки, а потом и музей, о жизни и творчестве Василия Львовича.
Приходите в день рождения Пушкина послушать про его семью и окружение!
#redfest#кучковополе#мероприятияКП#презентацияКП#Михайлова#ВЛПушкин#ПушкинВЛ#Пушкин#6июня#Стараябасманная