Искусство речи

Момент открытия

Приятные впечатления от слёта получают не только участники, но и спикеры. Инга Брик рассказала нам о своих и поделилась полученным инсайтом 🤫

Телия Анастасия Байденко Александр Зайцева Анастасия Вы, выиграли книгу Алексея Зверева "Звучащий текст" с автографом автора! Мастер-класс Алексея начнется в 13:00 в большом зале!

Вот-вот в малом зале начнется мастер-класс Михаила Хрусталёва. Не пропустите!

Лучшие голоса страны в Великан парке! Елена Мараховская,Роман Осипов, Роман Негмеджанов! Слет улет!

До старта мероприятия остались считанные минуты, и совсем скоро мы услышим потрясающую Ингу Брик!

20 сентября! Мы идем на концерт ВИА "Ваши краши" в клуб Мачты, Севкабель порт. Участники слета идут по промокоду. Так что вечером спокойно перемещаемся в сторону Васильевского острова/Финского залива! Занесите в свои молескины: 20 сентября, 20:00, клуб Мачты! Промокод ДИКТОР, цена 1000 р + сбор, поле появляется после кнопки "Купить" https://spb.qtickets.events/177521-via-vashi-krashi-peterburg-20-sentyabrya

Последнее напутствие от организаторов! Всероссийский слёт дикторов!

Творческая команда Великан Парка готова! А вы? Кто еще не зашел на сайт и не зарегистрировался? Всех приветствует Роман Негмеджанов!

Доброе утро! Порядок прохождения на слет дикторов 20 сентября, в субботу. Пожалуйста, приходите в Великан Парк заранее. Команда собирается к 10 утра, примерно с 10:20 начнется раздача бейджей. Программа и расписание выступлений в большом и малом залах есть на сайте, держите его в закладках! Большой зал - при выезде с эскалатора направо. Малый зал - за эскалатором, минуя кафе слева, зона ВИП, при входе зал направо. Фойе большое, там же фудкорт, места много. На этаже гардероб, верхнюю одежду сдаем туда.

Максим Сергеев приглашает на слет дикторов!

Английский дубляж из России? Рассказываем, КАК! 🎧🌍 Друзья, коллеги, огромная новость! В это воскресение команда PARAGRAPH MEDIA выступит на Всероссийском слёте дикторов в Питере с темой: «Локализация на иностранные языки в России. Особенности дубляжа на английском». PARAGRAPH MEDIA успешно выпускает проекты на английском, испанском, французской, сербском, китайском, арабском и хинди. Поэтому тема посвящена уникальному и стремительно развивающемуся направлению в индустрии — производству качественного дубляжа и озвучивания на английский язык силами российских студий и артистов. На примере реальных кейсов мы детально разберем: 🎤ПОЧЕМУ возможно локализовать контент на территории России, а не за рубежом? 🎤КАК мы находим артистов, способных работать на нейтив-левел? На что обращают внимание кастинг-менеджеры? 🎤ЧЕМУ учим нейтив-спикеров и как готовим наших русских артистов? Спикерами выступят: 🔺Кастинг-менеджер Екатерина Шуляковская — о том, как происходит поиск артистов и какие знания таланты нужны команде, чтобы проект звучал максимально аутентично 🔺Русский артист Константин Михайлов, который покорил англоязычный дубляж — о личном опыте и лайфхаках. 🔺 Американская актриса Кэтти Рииз — о взгляде со стороны и новых нюансах профессии, о которых она узнала в России. Будет максимально полезно, интересно и без воды! Встречаемся на Слёте дикторов в Питере! Ждём всех: 📅 Дата: 21 сентября 🕐 Время: 14:30 📍 Место: "Великан парк". Малая сцена (Александровский парк, 4/3) Присоединяйтесь, чтобы открыть для себя новые возможности на глобальном рынке озвучивания!